in deserto Betharaba Meddin et Schacha
En el desierto, Beth-araba, Middín, y Sechâchâ,
Dans le désert: Beth-Araba, Middin, Secaca,
In der Wüste: Beth-Araba, Middin und Sekaka,
In der Wüste aber war Beth-Araba, Middin, Sechacha,
In der Wüste aber waren Beth-Araba, Middin,
in die woestyn: Bet-Araba, Middin en Seg ga,
Në shkretëtirë: Beth-Arabahu, Midini, Sekakahu,
Na poušti: Betaraba, Middin a Sechacha;
Ve stepi: Bét-araba, Midín a Sekaka,
I Ørkenen: Bet Araba, Middin, Sekaka,
In de woestijn: Beth-araba, Middin en Sechacha,
En la dezerto:Bet-Araba kaj Midin kaj Sehxahxa
Mutta korvessa oli BetAraba, Middin, Sekaka;
A pusztában: Béth-Arábá, Middin és Szekáka;
Nel deserto v’erano queste città: Bet-araba, e Middin, e Secaca;
Nel deserto: Beth-Araba, Middin, Secacah,
O te koraha, ko Petearapa, ko Mirini, ko Hekaka,
În pustie: Bet-Araba, Midin, Secaca,
В пустыне: Беф-Арава, Миддин и Секаха,
Sa ilang; Beth-araba, Middin, at Sechacha;
เมืองที่ในถิ่นทุรกันดาร คือเบธอาราบาห์ มิดดีน เสคะคาห์
trong đồng vắng có Bết-a-ra-ba, Mi-đin, Sê-ca-ca;
Esentlango yiBhete-arabha, iMidin, neSekaka,
在旷野有伯．亚拉巴、密丁、西迦迦、
在曠野有伯．亞拉巴、密丁、西迦迦、
在 旷 野 有 伯 亚 拉 巴 、 密 丁 、 西 迦 迦 、
在 曠 野 有 伯 亞 拉 巴 、 密 丁 、 西 迦 迦 、
