villa Emona et Ofni et Gabee civitates duodecim et villae earum
Y Cephar-hammonai, Ophni, y Gaba; doce ciudades con sus aldeas:
Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba; douze villes, et leurs villages.
und Kephar-Ammoni und Ophni und Geba: Zwölf Städte und ihre Dörfer;
Kaphar-Ammonai, Ophni, Geba. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer.
Ophra, Kephar-Ammoni, Ophni und Geba. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer.
en Kefar-Haämmoni en Ofni en Gaba: twaalf stede met hulle dorpe;
Kefar-Haamoni, Ofni dhe Geba: dymbëdhjetë qytete me fshatrat e tyre;
A Cefer, Hamona, Ofni a Gaba, měst dvanácta vsi jejich;
Kefar-amóní, Ofní a Geba, dvanáct měst s dvorci;
Kefar-Ammoni, Ofni og Geba; tilsammen tolv Byer med Landsbyer.
Chefar-haammonai, en Ofni, en Gaba; twaalf steden en haar dorpen.
kaj Kefer-Amona kaj Ofni kaj Geba:dek du urboj kaj iliaj vilagxoj.
KapharAmmoni, Ophni, ja Gaba: kaksitoistakymmentä kaupunkia kylinensä;
Kefár-Amóni, Ofni és Gába. Tizenkét város és azoknak falui.
e Chefar-ammonai, ed Ofni, e Gheba; dodici città, con le lor villate;
Kefar-Ammonai, Ofni e Gheba: dodici città e i loro villaggi;
Ko Kepara Hamonai, ko Oponi, ko Kepa: kotahi tekau ma rua nga pa me nga kainga o aua pa:
Chefar-Amonai, Ofni şi Gheba; douăsprezece cetăţi, şi satele lor.
Кефар-Аммонай, Афни и Гева: двенадцать городов с их селами.
At Cephar-hammonai, at Ophni, at Gaba, labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
เคฟารัมโมนี โอฟนี เกบา รวมเป็นสิบสองหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย
Kê-pha-a-mô-nai, Oùp-ni, và Ghê-ba: hết thảy mười hai thành và các làng của nó;
neKefar-amoni, neOfeni, neGabha: imizi elishumi elinamibini inemizana yayo;
基法．阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，还有属于这些城的村庄；
基法．阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，還有屬於這些城的村莊；
基 法 阿 摩 尼 、 俄 弗 尼 、 迦 巴 ， 共 十 二 座 城 ， 还 有 属 城 的 村 庄 ；
基 法 阿 摩 尼 、 俄 弗 尼 、 迦 巴 ， 共 十 二 座 城 ， 還 有 屬 城 的 村 莊 ；
