et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses

Y Rameth, y En-gannim, y En-hadda y Beth-passes;

Rémeth, En-Gannim, En-Hadda, et Beth-Patsets;

und Remeth und En-Gannim und En-Hadda und Beth-Pazez;

Remeth, En-Gannim, En-Hadda, Beth-Pazez,

Ebez, Remet, En-Gannim, En-Hadda, Beth-Pazez.

en Remet en En-Gannim en En-Hadda en Bet-Pases;

Remeth, En-Ganim, En-Hadah dhe Beth-Patsets.

Ramet, Engannim a Enhada, i Betfeses.

Remet, Én-ganím, Én-chada a Bét-pases.

Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez.

En Remeth, en En-gannim, en En-hadda, en Beth-Pazzez.

kaj Remet kaj En-Ganim kaj En-HXada kaj Bet-Pacec.

Remet, EnGannim, Enhadda ja BetPhatsets;

Remeth, Én-Gannim, Én-Hadda és Béth-Paczczécz.

e Remet, ed Ed-gannim, ed En-hadda, e Bet-passes.

Remeth, En-Gannim, En-Hadda e Beth-Patsets.

Ko Remete, ko Enekanimi, ko Eneharaha, ko Petepatere;

Remet, En-Ganim, En-Hada, şi Bet-Paţeţ;

Ремеф, Ен-Ганним, Ен-Хадда и Беф-пацец;

At Rameth, at En-gannim, at En-hadda, at Beth-passes,

เรเมท เอนกันนิม เอนหัดดาห์ เบธปัสเซส

Rê-mết, Eân-Ga-nim, Eân-Ha-đa, và Bết-phát-sết.

neRemeti, ne-En-ganim, ne-En-hada, neBhete-patsetse.

利蔑、隐.干宁、隐.哈大、伯.帕薛,

利蔑、隱.干寧、隱.哈大、伯.帕薛,

利 篾 、 隐 干 宁 、 隐 哈 大 、 伯 帕 薛 ;

利 篾 、 隱 干 寧 、 隱 哈 大 、 伯 帕 薛 ;


ScriptureText.com