![](/vul.gif)
et Amma et Afec et Roob civitates viginti duae et villae earum
![](/spa.gif)
Abraza también Umma, y Aphec, y Rehob: veinte y dos ciudades con sus aldeas.
![](/fre.gif)
De plus, Umma, Aphek et Rehob. Vingt-deux villes, et leurs villages.
![](/gee.gif)
...und Umma und Aphek und Rechob: zweiundzwanzig Städte und ihre Dörfer.
![](/gel.gif)
und schließt ein Umma, Aphek, Rehob. Zweiundzwanzig Städte und ihre Dörfer.
![](/ges.gif)
und Umma, Aphek und Rechob. Das sind zweiundzwanzig Städte und ihre Dörfer.
![](/afr.gif)
en Umma en Afek en Rehob: twee en twintig stede met hulle dorpe.
![](/alb.gif)
Ai përfshinte gjithashtu Umahun, Afekun dhe Rehobin: njëzet e dy qytete me fshatrat e tyre.
![](/cze.gif)
K tomu přísluší Afek a Rohob, měst dvamecítma i vsi jejich.
![](/czp.gif)
Patří jim také Uma, Afek a Rechób, dvaadvacet měst i s dvorci.
![](/dan.gif)
Akko, Afek, Rebob; tilsammen to og tyve Byer med Landsbyer.
![](/dut.gif)
En Umma, en Afek, en Rehob; twee en twintig steden en haar dorpen.
![](/esp.gif)
kaj Uma kaj Afek kaj Rehxob:dudek du urboj kaj iliaj vilagxoj.
![](/fin.gif)
Umma, Aphek ja Rehob: kaksikolmattakymmentä kaupunkia kylinensä.
![](/hun.gif)
És Umma, Afék és Rehób. Huszonkét város és ezeknek falui.
![](/itd.gif)
e comprendeva Umma, e Afec, e Rehob; ventidue città, con le lor villate.
![](/itr.gif)
Esso includeva inoltre: Ummah, Afek e Rehob: ventidue città e i loro villaggi.
![](/mao.gif)
Ko Umaha ano hoki, ko Apeke, ko Rehopo: e rua tekau ma rua nga pa me o ratou kainga.
![](/rom.gif)
Cuprindea: Uma, Afec şi Rehob; douăzeci şi două de cetăţi, şi satele lor.
![](/rus.gif)
далее: Умма, Афек и Рехов: двадцать два города с селами их.
![](/tag.gif)
Gayon din ang Umma, at Aphek, at Rehob: dalawang pu't dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
![](/tha.gif)
อุมมาห์ อาเฟก และเรโหบ รวมเป็นยี่สิบสองหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย
![](/vie.gif)
Lại còn có U-ma, A-phéc, và Rê-hốp: hết thảy hai mươi thành cùng các làng của nó.
![](/xho.gif)
neUma, neAfeki, neRehobhi: imizi emashumi mabini anamibini inemizana yayo.
![](/ncs.gif)
又有乌玛、亚弗、利合,共二十二座城,还有属于这些城的村庄。
![](/nct.gif)
又有烏瑪、亞弗、利合,共二十二座城,還有屬於這些城的村莊。
![](/cus.gif)
又 有 乌 玛 、 亚 弗 、 利 合 , 共 二 十 二 座 城 , 还 有 属 城 的 村 庄 。
![](/cut.gif)
又 有 烏 瑪 、 亞 弗 、 利 合 , 共 二 十 二 座 城 , 還 有 屬 城 的 村 莊 。
![](/cr1.gif)