![](/vul.gif)
et Heltholath Bethul Arma
![](/spa.gif)
Heltolad, Betul, y Horma,
![](/fre.gif)
Eltholad, Bethul, Horma,
![](/gee.gif)
und Eltolad und Bethul und Horma,
![](/gel.gif)
Eltholad, Bethul, Horma,
![](/ges.gif)
Ezem, El-Tolad, Betuel und Horma,
![](/afr.gif)
en Eltolad en Betul en Horma,
![](/alb.gif)
Eltoladin, Bethulin, Hormahun,
![](/cze.gif)
Eltolad a Betul, a Horma;
![](/czp.gif)
Eltólad, Betúl a Chorma,
![](/dan.gif)
Eltolad, Betul, Horma,
![](/dut.gif)
En Eltholad, en Bethul, en Horma,
![](/esp.gif)
kaj Eltolad kaj Betul kaj HXorma
![](/fin.gif)
Eltolad, Betul ja Horma;
![](/hun.gif)
Eltolád, Bethul és Horma;
![](/itd.gif)
e Horma; e Siclag,
![](/itr.gif)
Horma, Tsiklag,
![](/mao.gif)
A Eretorara, a Peturu, a Horema;
![](/rom.gif)
Eltolad, Betul, Horma,
![](/rus.gif)
Елтолад, Вефул и Хорма,
![](/tag.gif)
At Heltolad, at Betul, at Horma;
![](/tha.gif)
เอลโทลัด เบธูล โฮรมาห์
![](/vie.gif)
Eân-thô-lát, Bê-thu, Họt-ma,
![](/xho.gif)
ne-Eletoladi, neBhetuli, neHorma,
![](/ncs.gif)
伊利多拉、比土力、何珥玛、
![](/nct.gif)
伊利多拉、比土力、何珥瑪、
![](/cus.gif)
伊 利 多 拉 、 比 土 力 、 何 珥 玛 、
![](/cut.gif)
伊 利 多 拉 、 比 土 力 、 何 珥 瑪 、
![](/cr1.gif)