milvum ac vulturem iuxta genus suum
El milano, y el buitre según su especie;
le milan, l'autour et ce qui est de son espèce;
und den Falken und die Weihe nach ihrer Art,
den Geier, den Weih, und was seine Art ist,
die Weihe und das Falkengeschlecht,
en die kuikendief en die valk volgens sy soorte;
qiftin dhe çdo lloj fajkoi;
Též sup, káně a luňák vedlé pokolení svého,
luňáka a různé druhy jestřábů,
Glenten, de forskellige Arter af Falke,
En de gier, en de kraai, naar haar aard;
kaj la milvon kaj la falkon kun gxia speco,
Kokkolintu, ja harakka lainensa,
A sólyom és a héja az õ nemével.
ogni specie di nibbio e di avvoltoio;
il nibbio e ogni specie di falco;
Ko te whatura, ko te kaiaia, me nga mea pera;
şorecarul, şoimul şi tot ce este din neamul lui;
коршуна и сокола с породою его,
At ang lawin, at ang limbas, ayon sa kaniyang pagkalimbas;
นกเหยี่ยวหางยาว เหยี่ยวดำตามชนิดของมัน
chim lão ưng và con diều, tùy theo loại chúng nó;
nosilwangangubo, nonomakhwezana; noontloyiya ngohlobo lwabo;
鸢、猎鹰等隼类，
鳶、獵鷹等隼類，
鹞 鹰 、 小 鹰 与 其 类 ；
鷂 鷹 、 小 鷹 與 其 類 ；
