![](/vul.gif)
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur Domino
![](/spa.gif)
Y esta es la ley del sacrificio de las paces, que se ofrecerá á Jehová:
![](/fre.gif)
Voici la loi du sacrifice d'actions de grâces, qu'on offrira à l'Eternel.
![](/gee.gif)
Und dies ist das Gesetz des Friedensopfers, das man Jehova darbringt:
![](/gel.gif)
Und dies ist das Gesetz des Dankopfers, das man dem HERRN opfert.
![](/ges.gif)
Und dies ist das Gesetz des Dankopfers, das man dem HERRN darbringen soll:
![](/afr.gif)
En dit is die wet van die dankoffer wat hulle aan die HERE bring:
![](/alb.gif)
Ky është ligji i flijimit të falënderimit, që do t'i çohet Zotit.
![](/cze.gif)
Tento pak bude řád oběti pokojné, kterouž by obětoval Hospodinu:
![](/czp.gif)
Toto je řád hodu oběti pokojné, který se přináší Hospodinu:
![](/dan.gif)
Dette er Loven om Takofferet, som bringes HERREN.
![](/dut.gif)
Dit is nu de wet des dankoffers, dat men den HEERE offeren zal.
![](/esp.gif)
Kaj jen estas la legxo pri la pacofero, kiu estas alportata al la Eternulo:
![](/fin.gif)
Ja tämä on kiitosuhrin sääty, joka Herralle uhrataan:
![](/hun.gif)
Ez pedig a hálaáldozat törvénye, a melyet áldoznak az Úrnak.
![](/itd.gif)
E quest’è la legge del sacrificio da render grazie, che si offerirà al Signore.
![](/itr.gif)
Questa è la legge del sacrifizio di azioni di grazie, che si offrirà all’Eterno.
![](/mao.gif)
A ko te ture tenei mo te patunga mo te pai e tapaea ana ki a Ihowa.
![](/rom.gif)
Iată legea jertfei de mulţămire, care se va aduce Domnului.
![](/rus.gif)
Вот закон о жертве мирной, которую приносят Господу:
![](/tag.gif)
At ito ang kautusan hinggil sa haing mga handog tungkol sa kapayapaan, na ihahandog sa Panginoon:
![](/tha.gif)
ต่อไปนี้เป็นพระราชบัญญัติเรื่องเครื่องสันติบูชาซึ่งผู้หนึ่งผู้ใดนำมาถวายแด่พระเยโฮวาห์
![](/vie.gif)
Ðây là luật lệ về của lễ thù ân mà người ta phải dâng cho Ðức Giê-hô-va.
![](/xho.gif)
Nguwo lo umyalelo wombingelelo woxolo, aya kuwusondeza kuYehova.
![](/ncs.gif)
平安祭“献给耶和华的平安祭的律例是这样:
![](/nct.gif)
平安祭“獻給耶和華的平安祭的律例是這樣:
![](/cus.gif)
人 献 与 耶 和 华 平 安 祭 的 条 例 乃 是 这 样 :
![](/cut.gif)
人 獻 與 耶 和 華 平 安 祭 的 條 例 乃 是 這 樣 :
![](/cr1.gif)