Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti

De Abías, Zichri; de Miniamín, de Moadías, Piltai;

pour Abija, Zicri; pour Minjamin et Moadia, Pilthaï;

von Abija: Sikri; von Minjamin...;von Moadja: Piltai;

von Abia war Sichri, von Minjamin-Moadja war Piltai, {~}

von Abija: Sichri, von Minjamin Moadja: Piltai;

van Ab¡a, Sigri; van M¡njamin, van Mo dja, P¡ltai;

nga ajo e Abijahut, Zikri; nga ajo e Miniaminit dhe e Moadiahut, Piltai;

Z Abiášovy Zichri, z Miniaminovy a z Moadiášovy Piltai,

Abijášova Zikrí, Minjamínova a Móadjášova Piltaj,

Zikri for Abija, .... for Minjamin, Piltaj for Ma'adja,

Van Abia, Zichri; van Minjamin, van Moadja, Piltai;

de la domo de Abija:Zihxri; de la domo de Minjamin, de la domo de Moadja:Piltaj;

Abiasta Sikri, Minjaminista ja Moadiasta Piltai,

Abijáéban Zikri, Minjáminéban és Móadiáéban Piltai,

per Abia, Zicri; per Miniamin, e per Moadia, Piltai;

di quella d’Abija, Zicri; di quella di Miniamin..; di quella di Moadia, Piltai;

Ta Apia, ko Tikiri; ta Miniamini, ta Moaria, ko Piritai;

pentru Abia, Zicri; pentru Miniamin şi Moadia, Piltai;

из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,

Kay Abias, si Zichri; kay Miniamin, kay Moadias, si Piltai;

ของคนอาบียาห์มี ศิครี ของคนมินยามิน ของคนโมอัดยาห์มี ปิลทัย

về họ A-bi-gia, Xiếc-ri; về họ Min-gia-min và Mô-đa-đia, Phinh-tai;

oka-Abhiya inguZikri; okaMinyamin, okaMowadiya inguPiletayi;

属亚比雅族的,有细基利;属米拿民族的,有某一位;属摩亚底族的,有毗勒太;

屬亞比雅族的,有細基利;屬米拿民族的,有某一位;屬摩亞底族的,有毗勒太;

亚 比 雅 族 有 细 基 利 ; 米 拿 民 族 某 ; 摩 亚 底 族 有 毗 勒 太 ;

亞 比 雅 族 有 細 基 利 ; 米 拿 民 族 某 ; 摩 亞 底 族 有 毗 勒 太 ;


ScriptureText.com