Belgae Sammua Semaiae Ionathan
De Bilga, Sammua; de Semaías, Jonathán;
pour Bilga, Schammua; pour Schemaeja, Jonathan;
von Bilga: Schammua; von Schemaja: Jonathan;
von Bilga war Sammua, von Semaja war Jonathan,
von Bilga: Sammua, von Semaja: Jonatan;
van Bilga, S mmua; van Sem ja, Jonatan;
nga ajo e Bilgahut, Shamua; nga ajo e Shemajahut, Jonathani;
Z Bilgovy Sammua, z Semaiášovy Jonatan,
Bilgova Šamúa, Šemajášova Jónatan,
Sjammua for Bilga, Jonatan for Sjemaja,
Van Bilga, Sammua; van Semaja, Jonathan;
de la domo de Bilga:SXamua; de la domo de SXemaja:Jehonatan;
Bilgasta Sammua, Semajasta Jonatan,
Bilgáéban Sammua, Semájáéban Jónathán,
per Bilga, Sammua, per Semaia, Gionatan;
di quella di Bilga, Shammua; di quella di Scemaia, Jonathan;
Ta Pirika, ko Hamua; ta Hemaia, ko Honatana;
pentru Bilga, Şamua; pentru Şemaia, Ionatan;
из дома Вилги Шаммуй, из дома Шемаии Ионафан,
Kay Bilga, si Sammua; kay Semaias, si Jonathan;
ของคนบิลกาห์มี ชัมมุวา ของคนเชไมอาห์มี เยโฮนาธัน
về họ Binh-ga, Sa-mua; về họ Sê-ma-gia, Giô-na-than;
okaBhilega inguShamuwa; okaShemaya inguYonatan;
属璧迦族的，有沙母亚；属示玛族的，有约拿单；
屬璧迦族的，有沙母亞；屬示瑪族的，有約拿單；
璧 迦 族 有 沙 母 亚 ； 示 玛 雅 族 有 约 拿 单 ；
璧 迦 族 有 沙 母 亞 ； 示 瑪 雅 族 有 約 拿 單 ；
