filii Bercos filii Sisara filii Thema
Los hijos de Barcos, los hijos de Sísera, los hijos de Tema,
les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamach,
die Söhne Barkos', die Söhne Siseras, die Söhne Tamachs,
die Kinder Barkos, die Kinder Sisera, die Kinder Themah,
der Kinder Harsas, der Kinder Barkos, der Kinder Siseras, der Kinder Temas,
die kinders van Barkos, die kinders van S¡sera, die kinders van Temag;
bijtë e Barkos, bijtë e Siseras, bijtë e Tamahut,
Synů Barkos, synů Sisera, synů Tamach,
synové Barkósovi, synové Síserovi, synové Tamachovi,
Barkos's, Siseras, Temas,
De kinderen van Barkos, de kinderen van Sisera, de kinderen van Thamah;
la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamahx,
Barkoksen lapset, Siseran lapset, Thaman lapset,
Barkósz fiai, Sziszera fiai, Temah fiai,
i figliuoli di Barcos, i figliuoli di Sisera, i figliuoli di Tema,
figliuoli di Barkos, figliuoli di Sisera, figliuoli di Temah,
Ko nga tama a Parakoho, ko nga tama a Hihera, ko nga tama a Tamaha,
fiii lui Barcos, fiii lui Sisera, fiii lui Tamah,
сыновья Баркоса, сыновья Сисары, сыновья Фамаха,
Ang mga anak ni Barcos, ang mga anak ni Sisera, ang mga anak ni Tema;
คนบารโขส คนสิเสรา คนเทมาห์
con cháu Bạt-cô, con cháu Si-sê-ra, con cháu Tha-mác,
oonyana bakaBharkosi, oonyana bakaSisera, oonyana bakaTama,
巴柯的子孙、西西拉的子孙、答玛的子孙、
巴柯的子孫、西西拉的子孫、答瑪的子孫、
巴 柯 的 子 孙 、 西 西 拉 的 子 孙 、 答 玛 的 子 孙 、
巴 柯 的 子 孫 、 西 西 拉 的 子 孫 、 答 瑪 的 子 孫 、
