omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo
Todos los Nethineos, é hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.
Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
Alle Nethinim und Söhne der Knechte Salomos: dreihundertzweiundneunzig.
Aller Tempelknechte und Kinder der Knechte Salomos waren dreihundert und zweiundneunzig; {~}
aller Tempeldiener und Kinder der Knechte Salomos waren 392.
al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van Salomo: drie honderd twee en negentig.
Shuma e Nethinejve dhe bijve të shërbëtorëve të Salomonit, treqind e nëntëdhjetë e dy veta.
Všech Netinejských a synů služebníků Šalomounových tři sta devadesát dva.
Všech chrámových nevolníků a synů Šalomounových služebníků tři sta devadesát dva.
Alle Tempeltrælle og Efferkommerne af Salomos Trælle var tilsammen 392.
Al de Nethinim, en de kinderen der knechten van Salomo, waren driehonderd twee en negentig.
La nombro de cxiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent nauxdek du.
Kaikkia Netinimein ja Salomon palveliain lapsia oli (yhteen) kolmesataa, yhdeksänkymmentä ja kaksi.
Összesen a Léviták szolgái és a Salamon szolgáinak fiai, háromszázkilenczvenkettõ.
Tutti i Netinei, e i figliuoli de’ servi di Salomone, erano trecennovantadue.
Totale dei Nethinei e de’ figliuoli de’ servi di Salomone, trecentonovantadue.
Ko nga Netinimi katoa, ratou ko nga tama a nga pononga a Horomona, e toru rau e iwa tekau ma rua.
Toţi slujitorii Templului şi fiii robilor lui Solomon: trei sute nouăzeci şi doi.
Всех нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
Lahat ng Nethineo, at ang mga anak ng mga lingkod ni Salomon, ay tatlong daan at siyam na pu't dalawa.
คนใช้ประจำพระวิหารทั้งสิ้น และลูกหลานแห่งข้าราชการของซาโลมอน มีสามร้อยเก้าสิบสองคน
Tổng cộng các người Nê-thi-nim và con cháu các đầy tớ của Sa-lô-môn, là ba trăm chín mươi hai người.
Bonke abakhonzi betempile, noonyana babakhonzi bakaSolomon, ibingamakhulu amathathu, anamanci asithoba anababini.
作殿役的和所罗门仆人的子孙共三百九十二人。
作殿役的和所羅門僕人的子孫共三百九十二人。
尼 提 宁 和 所 罗 门 仆 人 的 後 裔 共 三 百 九 十 二 名 。
尼 提 寧 和 所 羅 門 僕 人 的 後 裔 共 三 百 九 十 二 名 。
