filii Dalaia filii Tobia filii Necoda sescenti quadraginta duo
Los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cuarenta y dos.
Les fils de Delaja, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent quarante-deux.
die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas, sechshundertzweiundvierzig.
die Kinder Delaja, die Kinder Tobia und die Kinder Nekoda, sechshundert und zweiundvierzig; {~}
Die Kinder Delajas, die Kinder Tobijas, die Kinder Nekodas; derer waren 642.
die kinders van Del ja, die kinders van Tob¡a, die kinders van Nekoda: ses honderd twee en veertig.
bijtë e Delajahut, bijtë e Tobiahut, bijtë e Nekodas, gjashtëqind e dyzet e dy veta.
Synů Delaiášových, synů Tobiášových, synů Nekodových šest set čtyřidceti dva.
synů Delajášových, synů Tóbijášových a synů Nekódových šest set čtyřicet dva.
Delajas, Tobijas og Nekodas Efterkommere 642.
De kinderen van Delaja, de kinderen van Tobia, de kinderen van Nekoda, zeshonderd twee en veertig.
la idoj de Delaja, la idoj de Tobija, la idoj de Nekoda, sescent kvardek du.
Delajan lapset, Tobian lapset, Nekodan lapset, kuusisataa ja kaksiviidettäkymmentä;
Delája fiai, Tóbiás fiai, Nekóda fiai, hatszáznegyvenkettõ;
Come anche i figliuoli di Delaia, i figliuoli di Tobia, i figliuoli di Necoda, in numero di seicenquarantadue.
figliuoli di Delaia, figliuoli di Tobia, figliuoli di Nekoda, seicento quarantadue.
Ara ko nga tama a Teraia, ko nga tama a Topia, ko nga tama a Nekora, e ono rau e wha tekau ma rua.
Fiii lui Delaia, fiii lui Tobia, fiii lui Necoda, şase sute patruzeci şi doi.
Сыновья Делаии, сыновья Товии, сыновья Некоды – шестьсот сорок два.
Ang mga anak ni Delaia, ang mga anak ni Tobias, ang mga anak ni Necoda, anim na raan at apat na pu't dalawa.
คือคนเดลายาห์ คนโทบีอาห์ คนเนโคดา หกร้อยสี่สิบสองคน
con cháu Ðê-la-gia, con cháu Tô-bi-gia, và con cháu Nê-cô-đa, đều sáu trăm bốn mươi hai người.
oonyana bakaDelaya, oonyana bakaTobhiya, oonyana bakaNekoda, babengamakhulu omathandathu, anamanci mane anababini.
这些人是第莱雅的子孙、多比雅的子孙和尼哥大的子孙，共六百四十二人。
這些人是第萊雅的子孫、多比雅的子孫和尼哥大的子孫，共六百四十二人。
他 们 是 第 莱 雅 的 子 孙 、 多 比 雅 的 子 孙 、 尼 哥 大 的 子 孙 ， 共 六 百 四 十 二 名 。
他 們 是 第 萊 雅 的 子 孫 、 多 比 雅 的 子 孫 、 尼 哥 大 的 子 孫 ， 共 六 百 四 十 二 名 。
