sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta
Fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.
tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
es waren alle die Gemusterten sechshundertunddreitausend fünfhundertfünfzig.
war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig. {~}
Aber die Leviten mit ihrem väterlichen Stamm
al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.
të gjithë ata që u regjistruan ishin gjashtëqind e tre mijë e pesëqind e pesëdhjetë.
Všech sečtených bylo šestkrát sto tisíc, a tři tisíce, pět set a padesáte.
všech povolaných do služby bylo šest set tři tisíce pět set padesát.
alle, som mønstredes, udgjorde 603 550.
Al de getelden dan waren zeshonderd drie duizend vijfhonderd en vijftig.
la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
Ja olivat kaikki luetut, kuusi kertaa satatuhatta ja kolmetuhatta ja viisisataa ja viisikymmentä.
Valának mindnyájan a megszámláltattak: hatszáz háromezer és ötszáz ötven.
furono seicentotremila cinquecencinquanta.
tutti quelli dei quali fu fatto il censimento, furono seicentotremila cinquecentocinquanta.
Ko aua tangata katoa i taua e ono rau e toru mano e rima rau e rima tekau.
toţi cei ieşiţi la numărătoare, au fost şase sute trei mii cincisute cinci zeci.
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.
Lahat ng nangabilang ay anim na raan at tatlong libo at limang daan at limang pu.
จำนวนคนทั้งหมดที่นับนั้นเป็นหกแสนสามพันห้าร้อยห้าสิบคน
số là sáu trăm ba ngàn năm trăm năm mươi.
bonke ababalwayo baba ngamakhulu amathandathu amawaka, anamawaka mathathu, anamakhulu mahlanu, anamanci mahlanu.
被数点的，共有六十万零三千五百五十人。
被數點的，共有六十萬零三千五百五十人。
a
a
