(13-15) de tribu Nepthali Naabbi filium Vaphsi

(H13-15) De la tribu de Nephtalí, Nahabí hijo de Vapsi.

pour la tribu de Nephthali: Nachbi, fils de Vophsi;

für den Stamm Naphtali, Nachbi, der Sohn Waphsis;

Nahebi, der Sohn Vaphsis, des Stammes Naphthali;

Nachbi, der Sohn Waphsis, vom Stamme Naphtali.

Van die stam van N ftali: Nagbi, die seun van Wofsi.

Nahbi, bir i Vofsit, për fisin e Neftalit;

Z pokolení Asser Setur, syn Michaelův;

z Neftalíova pokolení Nachbí, syn Vofsíův,

af Naftalis Stamme Nabi, Vofsis Søn,

Van de stam van Nafthali, Nachbi, de zoon van Wofsi.

el la tribo de Naftali, Nahxbi, filo de Vofsi;

Naphtalin sukukunnasta, Nakbi Vopsin poika,

Az Áser nemzetségébõl Szenthúr, a Mikaél fia.

(H13-15) Nabi, figliuolo di Vofsi, della tribù di Neftali;

per la tribù di Neftali: Nahbi, figliuolo di Vofsi;

No te iwi o Napatari, ko Nahapi tama a Wopohi.

pentru seminţia lui Neftali: Nahbi, fiul lui Vofsi;

(13:15) из колена Неффалимова Нахбий, сын Вофсиев,

Sa lipi ni Nephtali, ay si Nahabi na anak ni Vapsi.

นาบีบุตรชายโวฟสีเป็นตระกูลนัฟทาลี

về chi phái Nép-ta-li, Nách-bi, con trai của Vấp-si;

kwisizwe sakwaNafetali, ibinguNabhi, unyana kaVofesi;

属拿弗他利支派的是瓦缚西的儿子拿比。

屬拿弗他利支派的是瓦縛西的兒子拿比。

属 拿 弗 他 利 支 派 的 有 缚 西 的 儿 子 拿 比 。

屬 拿 弗 他 利 支 派 的 有 縛 西 的 兒 子 拿 比 。


ScriptureText.com