et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum

De Asriel, la familia de los Asrielitas: de Sechêm, la familia de los Sechêmitas;

Asriel, la famille des Asriélites; Sichem, la famille des Sichémites;

und von Asriel das Geschlecht der Asrieliter; und von Sichem das Geschlecht der Sikmiter;

Asriel, daher kommt das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, daher kommt das Geschlecht der Sichemiter;

Asriel, daher das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, daher das Geschlecht der Sichemiter;

en van Asriël die geslag van die Asriëliete; en van Segem die geslag van die Sigmiete;

nga Asrieli, familja e Asrielitëve; nga Shekemi, familja e Shekemitëve;

Asriel, z něhož čeled Asrielská; Sechem, z něhož čeled Sechemská;

Asríel a od něho asríelská čeleď, Šekem a od něho šekemská čeleď,

fra Asriel Asrieliternes Slægt, fra Sjekem Sjekemiternes Slægt,

En van Asriel het geslacht der Alrielieten; en van Sechem het geslacht der Sechemieten;

kaj de Asriel, la familio de la Asrielidoj; kaj de SXehxem, la familio de la SXehxemidoj;

Asriel, hänestä Asrielilaisten sukukunta: Sikem, hänestä Sikemiläisten sukukunta.

És Aszriéltõl az Aszriéliták nemzetsége; Sekemtõl a Sekemiták nemzetsége.

di Asriel, la nazione degli Asrieliti; di Sechem, la nazione de’ Sechemiti;

Asriel, da cui discende la famiglia degli Asrieliti; Sichem, da cui discende la famiglia dei Sichemiti;

Na Ahariere, ko te hapu o nga Aharieri: na Hekeme hoki, ko te hapu o nga Hekemi:

Asriel, familia Asrieliţilor; Sihem, familia Sihemiţilor;

от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение Шехемово,

At kay Asriel, ang angkan ng mga Asrielita: at kay Sechem, ang angkan ng mga Sechemita:

และอัสรีเอล คนครอบครัวอัสรีเอล เชเคม คนครอบครัวเชเคม

do nơi Ách-ri-ên sanh ra họ Ách-ri-ên; do nơi Si-chem sanh ra họ Si-chem;

nguAseriyeli ozala ama-Aseriyeli; nguShekem ozala amaShekem; nguShemida ozala amaShemida;

属亚斯列的,有亚斯列家族;属示剑的,有示剑家族;

屬亞斯列的,有亞斯列家族;屬示劍的,有示劍家族;

属 亚 斯 烈 的 , 有 亚 斯 烈 族 ; 属 示 剑 的 , 有 示 剑 族 ;

屬 亞 斯 烈 的 , 有 亞 斯 烈 族 ; 屬 示 劍 的 , 有 示 劍 族 ;


ScriptureText.com