et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum

De Semida, la familia de los Semidaitas; de Hepher, la familia de los Hepheritas.

Schemida, la famille des Schemidaïtes; Hépher, la famille des Héphrites.

und von Schemida das Geschlecht der Schemidaiter; und von Hepher das Geschlecht der Hephriter. -

Semida, daher kommt das Geschlecht der Semiditer; Hepher, daher kommt das Geschlecht der Hepheriter.

Semida, daher das Geschlecht der Semidaiter; Hepher, daher das Geschlecht der Hepheriter;

en van Sem¡da die geslag van die Semida‹ete; en van Hefer die geslag van die Hefriete.

nga Shemida, familja e Shemidaitëve; nga Heferi, familja e Heferitëve.

Semida, z něhož čeled Semidatská; Hefer, z něhož čeled Heferská.

Šemída a od něho šemídská čeleď, Chefer a od něho cheferská čeleď.

fra Sjemida Sjemidaiternes Slægt og fra Hefer Heferiternes Slægt;

En van Semida het geslacht der Semidaieten; en van Hefer het geslacht der Heferieten.

kaj de SXemida, la familio de la SXemidaidoj; kaj de HXefer, la familio de la HXeferidoj.

Semida, hänestä Semidalaisten sukukunta: Hepher, hänestä Hepheriläisten sukukunta.

És Semidától a Semidáták nemzetsége és Héfertõl a Héferiták nemzetsége.

di Semida, la nazione de’ Semidaiti; e di Hefer, la nazione degli Heferiti.

Scemida, da cui discende la famiglia dei Scemidaiti; Hefer, da cui discende la famiglia degli Heferiti.

Na Hemira, ko te hapu o nga Hemiri: na Hewhere, ko te hapu o nga Hewheri.

Şemida, familia Şemidaiţilor; Hefer, familia Heferiţilor.

от Шемиды поколение Шемидино, от Хефера поколение Хеферово.

At kay Semida, ang angkan ng mga Semidaita: at kay Hepher, ang angkan ng mga Hepherita.

และเชมิดา คนครอบครัวเชมิดา เฮเฟอร์ คนครอบครัวเฮเฟอร์

do nơi Sê-mi-đa sanh ra họ Sê-mi-đa; do nơi Hê-phe sanh ra họ Hê-phe.

nguHefere ozala amaHefere.

属示米大的,有示米大家族;属希弗的,有希弗家族。

屬示米大的,有示米大家族;屬希弗的,有希弗家族。

属 示 米 大 的 , 有 示 米 大 族 ; 属 希 弗 的 , 有 希 弗 族 ; 。

屬 示 米 大 的 , 有 示 米 大 族 ; 屬 希 弗 的 , 有 希 弗 族 ; 。


ScriptureText.com