Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum
De Jeser, la familia de los Jeseritas; de Sillem, la familia de los Sillemitas.
de Jetser, la famille des Jitsrites; de Schillem, la famille des Schillémites.
von Jezer das Geschlecht der Jizriter; von Schillem das Geschlecht der Schillemiter.
Jezer, daher kommt das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher kommt das Geschlecht der Sillemiter.
Jezer, daher das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher das Geschlecht der Sillemiter.
van Jeser die geslag van die Jisriete; van Sillem die geslag van die Sillemiete.
nga Jetseri, familja e Jetseritëve; nga Shilemi, familja e Shilemitëve.
Jezer, z něhož čeled Jezerská; Sallem, z něhož čeled Sallemská.
od Jesera jeserská čeleď, od Šiléma šilémská čeleď.
fra Jezer Jezeriternes Slægt og fra Sjillem Sjillemiternes Slægt,
Van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Sillem het geslacht der Sillemieten.
de Jecer, la familio de la Jeceridoj; de SXilem la familio de la SXilemidoj.
Jetser, hänestä Jetsriläisten sukukunta: Sillem, hänestä Sillemiläisten sukukunta.
Jéczertõl a Jéczeriták nemzetsége; Sillémtõl a Sillémiták nemzetsége.
di Geser, la nazione de’ Geseriti; e di Sillem, la nazione de’ Sillemiti.
da Jetser, la famiglia degli Jetseriti; da Scillem la famiglia degli Scillemiti.
Na Ietere, ko te hapu o nga Ieteri: na Hireme, ko te hapu o nga Hiremi.
din Ieţer, familia Ieţeriţilor; din Şilem, familia Şilemiţilor.
от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово;
Kay Jeser, ang angkan ng mga Jeserita: kay Sillem, ang angkan ng mga Sillemita.
เยเซอร์ คนครอบครัวเยเซอร์ ชิลเลม คนครอบครัวชิลเลม
do nơi Dít-se sanh ra họ Dít-se: do nơi Si-lem sanh ra họ Si-lem.
nguYetsere ozala amaYetsere; nguShilem ozala amaShilem.
属耶色的，有耶色家族；属示冷的，有示冷家族。
屬耶色的，有耶色家族；屬示冷的，有示冷家族。
属 耶 色 的 ， 有 耶 色 族 ； 属 示 冷 的 ， 有 示 冷 族 。
屬 耶 色 的 ， 有 耶 色 族 ； 屬 示 冷 的 ， 有 示 冷 族 。
