ista est summa filiorum Israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti triginta
Estos son los contados de los hijos de Israel, seiscientos y un mil setecientos y treinta.
Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement: six cent un mille sept cent trente.
Das sind die Gemusterten der Kinder Israel: sechshunderteintausend siebenhundertdreißig.
Das ist die Summe der Kinder Israel sechsmal hunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.
Das sind die Gemusterten der Kinder Israel, 601730.
Dit is die geteldes van die kinders van Israel: ses honderd en een duisend sewe honderd en dertig.
Ata që u regjistruan nga bijtë e Izraelit qenë: gjashtëqind e një mijë e shtatëqind e tridhjetë veta.
Ten jest počet synů Izraelských, šestkrát sto tisíců a jeden tisíc, sedm set a třidceti.
Toto byli Izraelci povolaní do služby, celkem šest set jeden tisíc sedm set třicet.
Det var dem af Israeliterne, som mønstredes, 601730.
Dat zijn de getelden van de zonen Israels: zeshonderd een duizend zevenhonderd en dertig.
Tia estis la kalkulita nombro de la Izraelidoj:sescent unu mil sepcent tridek.
Tämä on Israelin lasten luku: kuusi kertaa satatuhatta ja yksituhatta, seitsemänsataa ja kolmekymmentä.
Ezek Izráel fiainak megszámláltjai: hatszáz egyezer hétszáz harmincz.
Questi sono gli annoverati de’ figliuoli d’Israele, in numero di seicentunmila settecentrenta.
Tali sono i figliuoli d’Israele di cui si fece il censimento: seicentunmila settecentotrenta.
Ko nga mea enei i taua o nga tama a Iharaira, e ono rau kotahi mano, e whitu rau e toru tekau.
Aceştia sînt cei ieşiţi la numărătoare dintre copiii lui Israel: şase sute una de mii şapte sute treizeci.
Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.
Ito yaong nangabilang sa angkan ni Israel, anim na raan at isang libo at pitong daan at tatlong pu.
จำนวนคนอิสราเอล มีหกแสนหนึ่งพันเจ็ดร้อยสามสิบคน
Ðó là những người trong dân Y-sơ-ra-ên mà người ta tu bộ lại: số là sáu trăm một ngàn bảy trăm ba mươi người.
Ngabo abo ababalwayo koonyana bakaSirayeli: ngamakhulu omathandathu amawaka anawaka-nye, anamakhulu asixhenxe, anamanci mathathu.
以上就是以色列人被数点的，共有六十万零一千七百三十人。
以上就是以色列人被數點的，共有六十萬零一千七百三十人。
以 色 列 人 中 被 数 的 ， 共 有 六 十 万 零 一 千 七 百 三 十 名 。
以 色 列 人 中 被 數 的 ， 共 有 六 十 萬 零 一 千 七 百 三 十 名 。
