de Gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitica
De Gersón, la familia de Libni y la de Simei: estas son las familias de Gersón.
De Guerschon descendent la famille de Libni et la famille de Schimeï, formant les familles des Guerschonites.
Von Gerson die Familie der Libniter und die Familie der Simeiter; das sind die Familien der Gersoniter.
Dies sind die Geschlechter von Gerson: die Libniter und Simeiter. {~} {~}
Von Gerson stammt das Geschlecht der Libniter und Simeiter. Das sind die Geschlechter der Gersoniter.
Aan Gerson behoort die geslag van die Libniete en die geslag van die Simeete. Dit is die geslagte van die Gersoniete.
Nga Gershoni rrjedhin familja e Libnitëve dhe familja e Shimetëve; këto janë familjet e Gershonitëve.
Od Gersona čeled Lebnitská a čeled Semejská. Ty jsou čeledi Gersonovy.
Ke Geršónovi patří čeleď libníjská a čeleď šimeíská. To jsou geršónské čeledi.
Fra Gerson nedstammede Libniternes og Sjimiternes Slægter; det var Gersoniternes Slægter.
Van Gerson was het geslacht der Libnieten, en het geslacht der Simeieten; dit zijn de geslachten der Gersonieten.
De Gersxon la familio de la Libniidoj kaj la familio de la SXimeiidoj; tio estas la familioj de la Gersxonidoj.
Nämät ovat Gersonin sukukunnat: Libniläiset ja Simeiläiset.
Gersontól valók a Libni nemzetsége és a Simhi nemzetsége; ezek a Gersoniták nemzetségei.
Di Gherson fu la nazione de’ Libniti, e la nazione de’ Simeiti. Queste furono le nazioni de’ Ghersoniti.
Da Gherson discendono la famiglia dei Libniti e la famiglia dei Scimeiti, che formano le famiglie dei Ghersoniti.
Na Kerehona te hapu o nga Ripini, me te hapu o nga Himei: ko nga hapu enei o nga Kerehoni.
Din Gherşon se pogoară familia lui Libni şi familia lui Şimei, alcătuind familiile Gherşoniţilor.
От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы.
Kay Gerson galing ang angkan ng mga Libnita, at ang angkan ng mga Simeita: ito ang mga angkan ng mga Gersonita.
วงศ์เกอร์โชนมีครอบครัวลิบนีและครอบครัวชิเมอี เหล่านี้เป็นครอบครัวเกอร์โชน
Họ hàng Líp-ni và họ hàng Si-mê -y thuộc về Ghẹt-sôn. Ðó là hai họ hàng của Ghẹt-sôn vậy.
KwaGershon ngumzalwane wakwaLibheni, nomzalwane wakwaShimehi; yiyo leyo imizalwane yakwaGershon.
属革顺的，有立尼家族和示每家族；这是革顺人的家族。
屬革順的，有立尼家族和示每家族；這是革順人的家族。
属 革 顺 的 ， 有 立 尼 族 、 示 每 族 。 这 是 革 顺 的 二 族 。
屬 革 順 的 ， 有 立 尼 族 、 示 每 族 。 這 是 革 順 的 二 族 。
