asinorum sexaginta milia et mille
Y setenta y un mil asnos;
soixante et un mille ânes,
und einundsechzigtausend Esel;
einundsechzigtausend Esel
Und der weiblichen Personen,
en een en sestig duisend esels;
gjashtëdhjetë e një mijë gomarë,
Oslů šedesáte a jeden tisíců;
oslů šedesát jeden tisíc;
61 000 Æsler
En een en zestig duizend ezelen;
kaj da azenoj sesdek unu mil;
Yksiseitsemättäkymmentä tuhatta aasia,
És hatvanegy ezer szamár.
e di settantunmila asini.
sessantamila asini, e trentaduemila persone, ossia donne,
E ono tekau ma tahi mano nga kaihe,
şasezeci şi una de mii de măgari,
ослов шестьдесят одна тысяча,
Anim na pu't isang libong asno,
ลาหกหมื่นหนึ่งพันตัว
sáu mươi mốt ngàn con lừa đực.
ngamashumi omathandathu amawaka, anawaka-nye amaesile;
驴六万一千头，
驢六萬一千頭，
驴 六 万 一 千 匹 ；
驢 六 萬 一 千 匹 ；
