de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud
Y de la tribu de los hijos de Nephtalí, el príncipe Pedael hijo de Ammiud.
pour la tribu des fils de Nephthali: le prince Pedahel, fils d'Ammihud.
und für den Stamm der Kinder Naphtali ein Fürst: Pedahel, der Sohn Ammihuds.
Pedahel, der Sohn Ammihuds, Fürst des Stammes der Kinder Naphthali.
Pedahel, der Sohn Ammihuds, Fürst des Stammes der Kinder Naphtali.
en van die stam van N ftali se kinders as owerste -- Ped el, die seun van Ammihud.
dhe prijësi Pedahel, bir i Amihudit, për fisin e bijve të Neftalit".
A z pokolení synů Neftalím kníže Fedael, syn Amiudův.
za pokolení Neftalíovců předák Pedahél, syn Amíhúdův.
og af Naftaliternes Stamme een Øverste, Pedael, Ammibuds Søn.
En van den stam der kinderen van Nafthali, de overste Pedael, zoon van Ammihud.
kaj por la tribo de la Naftaliidoj, la estro Pedahel, filo de Amihud.
Naphtalin lasten sukukunnan päämies, Pedahel Ammihudin poika.
És a Nafthali fiainak törzsébõl Pédahél fejedelem, az Ammihúd fia.
E della tribù de’ figliuoli di Neftali, il Capo, Pedahel, figliuolo di Ammihud.
E per la tribù de’ figliuoli di Neftali: il principe Pedahel, figliuolo d’Ammihud".
Ko te rangatira o te iwi o nga tama a Napatari, ko Perahere tama a Amihuru.
pentru seminţia fiilor lui Neftali: căpetenia Pedahel, fiul lui Amihud.``
для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;
At sa lipi ng mga anak ni Nephtali, ay ang prinsipe Pedael na anak ni Ammiud.
จากตระกูลคนนัฟทาลีมีประมุขคนหนึ่งชื่อเปดาเฮลบุตรชายอัมมีฮูด"
và về chi phái con cháu Nép-ta-li, một quan trưởng tên là Phê-đa-ên, con trai A-mi-hút.
esizweni soonyana bakaNafetali, sisikhulu esinguPedayeli, unyana ka-Amihude.
拿弗他利子孙的支派有一个领袖，是亚米忽的儿子比大黑。”
拿弗他利子孫的支派有一個領袖，是亞米忽的兒子比大黑。”
拿 弗 他 利 支 派 有 一 个 首 领 ， 亚 米 忽 的 儿 子 比 大 黑 。
拿 弗 他 利 支 派 有 一 個 首 領 ， 亞 米 忽 的 兒 子 比 大 黑 。
