filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis
Contarás los hijos de Merari por sus familias, por las casas de sus padres.
Tu feras le dénombrement des fils de Merari, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères;
Die Söhne Meraris, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern sollst du sie mustern;
Die Kinder Merari nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern sollst du auch ordnen,
Auch die Kinder Merari sollst du mustern, nach ihrem Vaterhaus und ihren Familien.
Wat aangaan die seuns van Mer ri -- die moet jy tel volgens hulle geslagte, volgens hulle families.
Do të bësh regjistrimin e bijve të Merarit në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre;
Syny také Merari po čeledech jejich a domích otců jejich sečteš.
Meraríovce rovněž spočítáš podle čeledí otcovských rodů.
Merariterne skal du mønstre efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse;
Aangaande de zonen van Merari, die zult gij naar hun geslachten, en naar het huis hunner vaderen tellen.
La filojn de Merari prikalkulu laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo.
Merarin lapset, heidän sukukuntainsa ja isäinsä huoneen jälkeen, pitää sinun myös lukeman:
A Mérári fiait is az õ nemzetségeik szerint, az õ atyjoknak háznépei szerint számláld meg.
Annovera eziandio i figliuoli di Merari, per le lor nazioni e famiglie paterne.
Farai il censimento dei figliuoli di Merari secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri;
Ko nga tama a Merari, me tatau ratou e koe i o ratou hapu, i nga whare o o ratou matua;
Să faci numărătoarea fiilor lui Merari, după familiile lor, după casele părinţilor lor;
Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли,
Tungkol sa mga anak ni Merari, ay bibilangin mo sila ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang;
ฝ่ายคนเมรารีนั้น เจ้าจงนับเขาตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษ
Ngươi phải kê sổ con cháu Mê-ra-ri, tùy theo họ hàng và tông tộc của họ,
Oonyana bakaMerari wobabala ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise,
米拉利子孙的职责“米拉利的子孙，你也要照着他们的宗族，按着他们的家室数点他们；
米拉利子孫的職責“米拉利的子孫，你也要照著他們的宗族，按著他們的家室數點他們；
至 於 米 拉 利 的 子 孙 ， 你 要 照 着 家 室 、 宗 族 把 他 们 数 点 。
至 於 米 拉 利 的 子 孫 ， 你 要 照 著 家 室 、 宗 族 把 他 們 數 點 。
