fuerunt simul octo milia quingenti octoginta
Los contados de ellos fueron ocho mil quinientos y ochenta,
tous ceux dont on fit le dénombrement furent huit mille cinq cent quatre-vingts.
ihrer Gemusterten waren achttausend fünfhundertachtzig.
war achttausend fünfhundertachtzig, {~}
alle Gemusterten zählten 8580.
hulle geteldes was agt duisend vyf honderd en tagtig.
ata që u regjistruan ishin tetë mijë e pesëqind e tetëdhjetë.
Sečtených těch bylo osm tisíců, pět set a osmdesáte.
povolaných do služby bylo osm tisíc pět set osmdesát.
de, der mønstredes af dem, udgjorde 8580.
Hun getelden waren acht duizend vijfhonderd en tachtig.
ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
Heidän luettunsa olivat kahdeksantuhatta, viisisataa ja kahdeksankymmentä.
Ezeknek száma lõn nyolczezer ötszáz és nyolczvan.
gli annoverati, dico, d’infra loro, furono ottomila cinquecentottanta.
tutti quelli di cui si fece il censimento, furono ottomila cinquecento ottanta.
Taua ake o ratou e waru mano e rima rau e waru tekau.
toţi cei ieşiţi la numărătoare, au fost opt mii cincisute optzeci.
и было исчислено их восемь тысяч пятьсот восемьдесят;
Sa makatuwid baga'y yaong nangabilang sa kanila, ay walong libo at limang daan at walong pu.
จำนวนคนที่นับได้นั้นเป็นแปดพันห้าร้อยแปดสิบคน
cộng được tám ngàn năm trăm tám mươi.
ababalwayo kubo, baba ngamawaka asibhozo, anamakhulu mahlanu, anamanci asibhozo.
他们的人数，共有八千五百八十人。
他們的人數，共有八千五百八十人。
a
a
