![](/vul.gif)
revela Domino opera tua et dirigentur cogitationes tuae
![](/spa.gif)
Encomienda á Jehová tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados.
![](/fre.gif)
Recommande à l'Eternel tes oeuvres, Et tes projets réussiront.
![](/gee.gif)
Befiehl Jehova deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.
![](/gel.gif)
Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen.
![](/ges.gif)
Befiehl dem HERRN deine Werke, so kommen deine Pläne zustande.
![](/afr.gif)
Laat jou werke aan die HERE oor, dan sal jou planne uitgevoer word.
![](/alb.gif)
Besoja Zotit veprimet e tua dhe planet e tua do të realizohen.
![](/cze.gif)
Uval na Hospodina činy své, a budou upevněna předsevzetí tvá.
![](/czp.gif)
Svěř Hospodinu své počínání a tvé plány budou zajištěny.
![](/dan.gif)
Vælt dine Gerninger på HERREN, så skal dine Planer lykkes.
![](/dut.gif)
Wentel uw werken op den HEERE, en uw gedachten zullen bevestigd worden.
![](/esp.gif)
Transdonu al la Eternulo viajn farojn; Tiam viaj entreprenoj staros forte.
![](/fin.gif)
Anna Herran haltuun sinun työs, niin sinun aivoitukses menestyy.
![](/hun.gif)
Bízzad az Úrra a te dolgaidat; és a te gondolatid véghez mennek.
![](/itd.gif)
Rimetti le tue opere nel Signore, E i tuoi pensieri saranno stabiliti.
![](/itr.gif)
Rimetti le cose tue nell’Eterno, e i tuoi disegni avran buona riuscita.
![](/mao.gif)
Utaina au mahi ki runga ki a Ihowa, a ka whakapumautia ou whakaaro.
![](/rom.gif)
Încredinţează-ţi lucrările în mîna Domnului, şi îţi vor izbuti planurile. -
![](/rus.gif)
Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся.
![](/tag.gif)
Iukol mo sa Panginoon ang iyong mga gawa, at ang iyong mga panukala ay matatatag.
![](/tha.gif)
จงมอบงานของเจ้าไว้กับพระเยโฮวาห์ และแผนงานของเจ้าจะได้รับการสถาปนาไว้
![](/vie.gif)
Hãy phó các việc mình cho Ðức Giê-hô-va, Thì những mưu ý mình sẽ được thành công.
![](/xho.gif)
Qengqela kuYehova izenzo zakho, Zizimaseke iingcinga zakho.
![](/ncs.gif)
当把你所作的交托耶和华,你的计划就必成功。
![](/nct.gif)
當把你所作的交託耶和華,你的計劃就必成功。
![](/cus.gif)
你 所 做 的 , 要 交 托 耶 和 华 , 你 所 谋 的 , 就 必 成 立 。
![](/cut.gif)
你 所 做 的 , 要 交 託 耶 和 華 , 你 所 謀 的 , 就 必 成 立 。
![](/cr1.gif)