![](/vul.gif)
ut sit in Domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodie
![](/spa.gif)
Para que tu confianza sea en Jehová, Te las he hecho saber hoy á ti también.
![](/fre.gif)
Afin que ta confiance repose sur l'Eternel, Je veux t'instruire aujourd'hui, oui, toi.
![](/gee.gif)
Damit dein Vertrauen auf Jehova sei, habe ich heute dich, ja dich, belehrt.
![](/gel.gif)
Daß deine Hoffnung sei auf den HERRN, erinnere ich dich an solches heute dir zugut.
![](/ges.gif)
Damit du dein Vertrauen auf den HERRN setzest, lehre ich dich heute, ja, dich!
![](/afr.gif)
Dat jou vertroue op die HERE mag wees, daarom onderwys ek jou vandag, ja, vir jou.
![](/alb.gif)
Me qëllim që besimin tënd ta kesh te Zoti, sot të kam mësuar, po, pikërisht ty.
![](/cze.gif)
Aby bylo v Hospodinu doufání tvé, oznamujiť to dnes. I ty také ostříhej toho.
![](/czp.gif)
Abys na Hospodina spoléhal, poučím tě dnes - ano, tebe.
![](/dan.gif)
For at din Lid skal stå til HERREN, lærer jeg dig i Dag.
![](/dut.gif)
Opdat uw vertrouwen op den HEERE zij, maak ik u die heden bekend; gij ook maak ze bekend.
![](/esp.gif)
Ke al la Eternulo estu via fido, Tion mi instruis al vi hodiaux.
![](/fin.gif)
Että sinun toivos olis Herrassa, olen minä sinua tänäpänä neuvonut; niin ota myös sinä näistä vaari.
![](/hun.gif)
Hogy az Úrban legyen a te bizodalmad, arra tanítottalak ma téged, igen, téged.
![](/itd.gif)
Io te le ho pur fatte assapere, Acciocchè la tua confidanza sia nel Signore.
![](/itr.gif)
Ho voluto istruirti oggi, sì, proprio te, perché la tua fiducia sia posta nell’Eterno.
![](/mao.gif)
Kia okioki ai koe ki a Ihowa, koia i whakakitea ai e ahau aua mea ki a koe i tenei ra, ki a koe na ano.
![](/rom.gif)
Pentru ca să-ţi pui încrederea în Domnul, vreau să te învăţ eu astăzi, da, pe tine.
![](/rus.gif)
Чтобы упование твое было на Господа, я учу тебя и сегодня, и ты помни .
![](/tag.gif)
Upang ang iyong tiwala ay malagak sa Panginoon, aking ipinakilala sa iyo sa kaarawang ito, oo, sa iyo.
![](/tha.gif)
เพื่อความไว้วางใจของเจ้าจะอยู่ในพระเยโฮวาห์ เราให้แจ้งประจักษ์แก่เจ้าในวันนี้แม้แก่ตัวเจ้าเอง
![](/vie.gif)
Ngày nay ta đã dạy cho con hiểu biết các điều đó, Ðể con có lòng tin cậy Ðức Giê-hô-va.
![](/xho.gif)
Ukuze ukholose ngoYehova, Ndikwazisile namhla wena lo.
![](/ncs.gif)
我今日特别指教你,为要使你倚靠耶和华。
![](/nct.gif)
我今日特別指教你,為要使你倚靠耶和華。
![](/cus.gif)
我 今 日 以 此 特 特 指 教 你 , 为 要 使 你 倚 靠 耶 和 华 。
![](/cut.gif)
我 今 日 以 此 特 特 指 教 你 , 為 要 使 你 倚 靠 耶 和 華 。
![](/cr1.gif)