![](/vul.gif)
beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit
![](/spa.gif)
El corazón de su marido está en ella confiado, Y no tendrá necesidad de despojo.
![](/fre.gif)
Le coeur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut.
![](/gee.gif)
Das Herz ihres Mannes vertraut auf sie, und an Ausbeute wird es ihm nicht fehlen.
![](/gel.gif)
Ihres Mannes Herz darf sich auf sie verlassen, und Nahrung wird ihm nicht mangeln.
![](/ges.gif)
Auf sie verläßt sich ihres Mannes Herz, und an Gewinn mangelt es ihm nicht.
![](/afr.gif)
Bet. Die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie.
![](/alb.gif)
Zemra e burrit të saj ka besim tek ajo, dhe do të ketë gjithnjë fitime.
![](/cze.gif)
Dověřuje se jí srdce muže jejího; nebo tu kořistí nebude nedostatku.
![](/czp.gif)
Srdce jejího muže na ni spoléhá a nepostrádá kořist.
![](/dan.gif)
Hendes Husbonds Hjerte stoler på hende, på Vinding skorter det ikke.
![](/dut.gif)
Beth. Het hart haars heren vertrouwt op haar, zodat hem geen goed zal ontbreken.
![](/esp.gif)
Fidas sxin la koro de sxia edzo, Kaj havo ne mankos.
![](/fin.gif)
Hänen miehensä sydän uskaltaa häneen: hänen elatuksensa ei puutu häneltä.
![](/hun.gif)
Bízik ahhoz az õ férjének lelke, és annak marhája el nem fogy.
![](/itd.gif)
Il cuor del suo marito si fida in lei; Ed egli non avrà giammai mancamento di veste.
![](/itr.gif)
Il cuore del suo marito confida in lei, ed egli non mancherà mai di provviste.
![](/mao.gif)
Ka whakapono te ngakau o tana tane ki a ia, a kahore ona hapanga i te taonga.
![](/rom.gif)
Inima bărbatului se încrede în ea, şi nu duce lipsă de venituri.
![](/rus.gif)
уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;
![](/tag.gif)
Ang puso ng kaniyang asawa ay tumitiwala sa kaniya, at siya'y hindi kukulangin ng pakinabang.
![](/tha.gif)
จิตใจของสามีเธอก็วางใจในเธอ และสามีจะไม่ขาดกำไร
![](/vie.gif)
Lòng người chồng tin cậy nơi nàng, Người sẽ chẳng thiếu huê lợi.
![](/xho.gif)
Ikholose ngaye intliziyo yendoda yakhe, Ayisayi kuswela nto.
![](/ncs.gif)
她丈夫心里倚靠她,就不会缺少收入。
![](/nct.gif)
她丈夫心裡倚靠她,就不會缺少收入。
![](/cus.gif)
他 丈 夫 心 里 倚 靠 他 , 必 不 缺 少 利 益 . ;
![](/cut.gif)
他 丈 夫 心 裡 倚 靠 他 , 必 不 缺 少 利 益 . ;
![](/cr1.gif)