![](/vul.gif)
Paulus servus Christi Iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium Dei
![](/spa.gif)
PABLO, siervo de Jesucristo, llamado á ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios,
![](/fre.gif)
Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Evangile de Dieu, -
![](/gee.gif)
Paulus, Knecht Jesu Christi, berufener Apostel, abgesondert zum Evangelium Gottes
![](/gel.gif)
Paulus, ein Knecht Jesu Christi, berufen zum Apostel, ausgesondert, zu predigen das Evangelium Gottes,
![](/ges.gif)
Paulus, Knecht Jesu Christi, berufener Apostel, ausgesondert zum Evangelium Gottes,
![](/afr.gif)
Paulus, 'n dienskneg van Jesus Christus, 'n geroepe apostel, afgesonder tot die evangelie van God --
![](/alb.gif)
Pali, shërbëtor i Jezu Krishtit, i thirrur për të qenë apostull, i veçuar për ungjillin e Perëndisë,
![](/cze.gif)
Pavel, služebník Jezukristův, povolaný apoštol, oddělený k kázaní evangelium Božího,
![](/czp.gif)
Pavel, služebník Krista Ježíše, povolaný za apoštola, vyvolený ke zvěstování Božího evangelia,
![](/dan.gif)
Paulus, Jesu Kristi Tjener, Apostel ifølge Kald, udtagen til at forkynde Guds Evangelium,
![](/dut.gif)
Paulus, een dienstknecht van Jezus Christus, een geroepen apostel, afgezonderd tot het Evangelie van God,
![](/esp.gif)
Pauxlo, servisto de Jesuo Kristo, apostolo vokita, apartigita al la evangelio de Dio,
![](/fin.gif)
Paavali, Jesuksen Kristuksen palvelia, kutsuttu apostoliksi, eroitettu Jumalan evankeliumiin,
![](/hun.gif)
Pál, Jézus Krisztusnak szolgája, elhívott apostol, elválasztva Isten evangyéliomá[nak hirdetésére.]
![](/itd.gif)
PAOLO, servo di Gesù Cristo, chiamato ad essere apostolo,
![](/itr.gif)
Paolo, servo di Cristo Gesù, chiamato ad essere apostolo, appartato per l’Evangelo di Dio,
![](/mao.gif)
Na Paora, na te pononga a Ihu Karaiti, i karangatia hei apotoro, i motuhia ki te rongopai a te Atua,
![](/rom.gif)
Pavel, rob al lui Isus Hristos, chemat să fie apostol, pus deoparte ca să vestească Evanghelia lui Dumnezeu,
![](/rus.gif)
Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию,
![](/tag.gif)
Si Pablo na alipin ni Jesucristo, na tinawag na maging apostol, ibinukod sa evangelio ng Dios,
![](/tha.gif)
เปาโล ผู้รับใช้ของพระเยซูคริสต์ ผู้ซึ่งพระองค์ทรงเรียกให้เป็นอัครสาวก และได้ถูกแยกตั้งไว้สำหรับข่าวประเสริฐของพระเจ้า
![](/vie.gif)
Phao-lô, tôi tớ Ðức Chúa Trời, được gọi làm sứ đồ, để riêng ra đặng giảng Tin Lành Ðức Chúa Trời,
![](/xho.gif)
UPawulos, umkhonzi kaYesu Kristu, umpostile owabizwayo, wahlulelwa ukuvakalisa iindaba ezilungileyo zikaThixo,
![](/ncs.gif)
问安
![](/nct.gif)
問安基督耶穌的僕人保羅,蒙召作使徒,奉派傳 神的福音。
![](/cus.gif)
耶 稣 基 督 的 仆 人 保 罗 , 奉 召 为 使 徒 , 特 派 传 神 的 福 音 。
![](/cut.gif)
耶 穌 基 督 的 僕 人 保 羅 , 奉 召 為 使 徒 , 特 派 傳 神 的 福 音 。
![](/cr1.gif)