![](/vul.gif)
finis enim legis Christus ad iustitiam omni credenti
![](/spa.gif)
Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia á todo aquel que cree.
![](/fre.gif)
car Christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient.
![](/gee.gif)
Denn Christus ist des Gesetzes Ende, jedem Glaubenden zur Gerechtigkeit.
![](/gel.gif)
Denn Christus ist des Gesetzes Ende; wer an den glaubt, der ist gerecht.
![](/ges.gif)
Denn Christus ist des Gesetzes Ende zur Gerechtigkeit für einen jeden, der da glaubt.
![](/afr.gif)
Want Christus is die einde van die wet tot geregtigheid vir elkeen wat glo.
![](/alb.gif)
sepse përfundimi i ligjit është Krishti, për shfajësimin e kujtdo që beson.
![](/cze.gif)
Nebo konec Zákona jest Kristus k ospravedlnění všelikému věřícímu.
![](/czp.gif)
Vždyť Kristus je konec zákona, aby spravedlnosti došel každý, kdo věří.
![](/dan.gif)
Thi Kristus er Lovens Ende til Retfærdighed for hver den, som tror.
![](/dut.gif)
Want het einde der wet is Christus, tot rechtvaardigheid een iegelijk, die gelooft.
![](/esp.gif)
CXar Kristo estas la fino de la legxo por justeco por cxiu, kiu kredas.
![](/fin.gif)
Sillä Kristus on lain loppu, jokaiselle uskovaiselle vanhurskaudeksi.
![](/hun.gif)
Mert a törvény vége Krisztus minden hívõnek igazságára.
![](/itd.gif)
Perciocchè il fin della legge è Cristo, in giustizia ad ogni credente.
![](/itr.gif)
poiché il termine della legge è Cristo, per esser giustizia a ognuno che crede.
![](/mao.gif)
Ko te Karaiti hoki te tukunga iho o te ture hei tika mo nga tangata whakapono katoa.
![](/rom.gif)
Căci Hristos este sfîrşitul Legii, pentruca oricine crede în El, să poată căpăta neprihănirea.
![](/rus.gif)
потому что конец закона – Христос, к праведности всякого верующего.
![](/tag.gif)
Sapagka't si Cristo ang kinauuwian ng kautusan sa ikatutuwid ng bawa't sumasampalataya.
![](/tha.gif)
เพราะว่าพระคริสต์ทรงเป็นจุดจบของพระราชบัญญัติ เพื่อให้ทุกคนที่มีความเชื่อได้รับความชอบธรรม
![](/vie.gif)
vì Ðấng Christ là sự cuối cùng của luật pháp, đặng xưng mọi kẻ tin là công bình.
![](/xho.gif)
Kuba intsingiselo yomthetho nguKristu, ukuze abe bubulungisa kubo bonke abakholwayo.
![](/ncs.gif)
因为律法的终极就是基督,使所有信的人都得着义。
![](/nct.gif)
因為律法的終極就是基督,使所有信的人都得著義。
![](/cus.gif)
律 法 的 总 结 就 是 基 督 , 使 凡 信 他 的 都 得 着 义 。
![](/cut.gif)
律 法 的 總 結 就 是 基 督 , 使 凡 信 他 的 都 得 著 義 。
![](/cr1.gif)