![](/vul.gif)
![](/spa.gif)
La gracia del Señor nuestro Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.
![](/fre.gif)
Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous! Amen!
![](/gee.gif)
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.
![](/gel.gif)
Die Gnade unsers HERRN Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.
![](/ges.gif)
Die Gnade unsres Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.
![](/afr.gif)
Die genade van die Here Jesus Christus sy met julle almal! Amen.
![](/alb.gif)
Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht qoftë me ju të gjithë. Amen.
![](/cze.gif)
Milost Pána našeho Jezukrista se všemi vámi. Amen.
![](/czp.gif)
---
![](/dan.gif)
Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eder alle! Amen.)
![](/dut.gif)
De genade van onzen Heere Jezus Christus zij met u allen. Amen.
![](/esp.gif)
La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun vi cxiuj. Amen.
![](/fin.gif)
Meidän Herran Jesuksen Kristuksen armo olkoon teidän kaikkein kanssanne! Amen.
![](/hun.gif)
A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme mindnyájan ti veletek. Ámen.
![](/itd.gif)
La grazia del nostro Signor Gesù Cristo sia con tutti voi. Amen.
![](/itr.gif)
La grazia del nostro Signor Gesù Cristo sia con tutti voi. Amen.
![](/mao.gif)
Kia tau ki a koutou katoa te aroha noa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti. Amine.
![](/rom.gif)
Harul Domnului nostru Isus Hristos să fie cu voi cu toţi! Amin.
![](/rus.gif)
Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
![](/tag.gif)
Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyong lahat. Siya nawa.
![](/tha.gif)
ขอพระคุณแห่งพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา จงอยู่กับท่านทั้งหลายเถิด เอเมน
![](/vie.gif)
Ê-rát, quan kho bạc thành phố, và Qua-rơ-tu, người anh em chúng ta, cũng chào anh em nữa.
![](/xho.gif)
Ubabalo lweNkosi yethu uYesu Kristu malube nani nonke. Amen.
![](/ncs.gif)
(有些抄本有第24节:“愿我们主耶稣基督的恩惠,与你们众人同在。阿们。”)
![](/nct.gif)
(有些抄本有第24節:“願我們主耶穌基督的恩惠,與你們眾人同在。阿們。”)
![](/cus.gif)
城 内 管 银 库 的 以 拉 都 , 和 兄 弟 括 土 问 你 们 安 。
![](/cut.gif)
城 內 管 銀 庫 的 以 拉 都 , 和 兄 弟 括 土 問 你 們 安 。
![](/cr1.gif)