![](/vul.gif)
salutate Priscam et Aquilam adiutores meos in Christo Iesu
![](/spa.gif)
Saludad á Priscila y Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús;
![](/fre.gif)
Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d'oeuvre en Jésus-Christ,
![](/gee.gif)
Grüßet Priska und Aquila, meine Mitarbeiter in Christo Jesu,
![](/gel.gif)
Grüßt die Priscilla und den Aquila, meine Gehilfen in Christo Jesu,
![](/ges.gif)
Grüßet Prisca und Aquila, meine Mitarbeiter in Christus Jesus,
![](/afr.gif)
Groet Prisc¡lla en Aquila, my medewerkers in Christus Jesus,
![](/alb.gif)
U bëni të fala Prishilës dhe Akuilës, bashkëpunëtorë të mi në Krishtin Jezus,
![](/cze.gif)
Pozdravte Priscilly a Akvila, pomocníků mých v Kristu Ježíši,
![](/czp.gif)
Pozdravujte Prisku a Akvilu, mé spolupracovníky v díle Krista Ježíše,
![](/dan.gif)
Hilser Priska og Akvila, mine Medarbejdere i Kristus Jesus,
![](/dut.gif)
Groet Priscilla en Aquila, mijn medewerkers in Christus Jezus;
![](/esp.gif)
Salutu Priskilan kaj Akvilan, miajn kunlaborantojn en Kristo Jesuo,
![](/fin.gif)
Tervehtikäät Priskillaa ja Akvilaa, minun auttajiani Kristuksessa Jesuksessa,
![](/hun.gif)
Köszöntsétek Priscillát és Akvilát, kik nékem munkatársaim Krisztus Jézusban.
![](/itd.gif)
Salutate Priscilla, ed Aquila, miei compagni d’opera in Cristo Gesù.
![](/itr.gif)
Salutate Prisca ed Aquila, miei compagni d’opera in Cristo Gesù,
![](/mao.gif)
Oha atu ki a Pirihira raua ko Akuira, ki oku hoa mahi i roto i a Karaiti Ihu,
![](/rom.gif)
Spuneţi sănătate Priscilei şi lui Acuila, tovarăşii mei de lucru în Hristos Isus,
![](/rus.gif)
Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе
![](/tag.gif)
Batiin ninyo si Prisca at si Aquila na aking mga kamanggagawa kay Cristo Jesus,
![](/tha.gif)
ขอฝากความคิดถึงมายังปริสสิลลาและอาควิลลา ผู้ร่วมงานกับข้าพเจ้าในพระเยซูคริสต์
![](/vie.gif)
Hãy chào Bê-rít-sin và A-qui-la, kẻ cùng làm việc với tôi trong Ðức Chúa Jêsus Christ,
![](/xho.gif)
Bulisani kuPrisila noAkwila, abasebenzisi bam abakuKristu Yesu;
![](/ncs.gif)
保罗问候众圣徒问候在基督耶稣里与我同工的百基拉和亚居拉;
![](/nct.gif)
保羅問候眾聖徒問候在基督耶穌裡與我同工的百基拉和亞居拉;
![](/cus.gif)
问 百 基 拉 和 亚 居 拉 安 。 他 们 在 基 督 耶 稣 里 与 我 同 工 ,
![](/cut.gif)
問 百 基 拉 和 亞 居 拉 安 。 他 們 在 基 督 耶 穌 裡 與 我 同 工 ,
![](/cr1.gif)