![](/vul.gif)
salutate Urbanum adiutorem nostrum in Christo et Stachyn dilectum meum
![](/spa.gif)
Saludad á Urbano, nuestro ayudador en Cristo Jesús, y á Stachîs, amado mío.
![](/fre.gif)
Saluez Urbain, notre compagnon d'oeuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé.
![](/gee.gif)
Grüßet Urbanus, unseren Mitarbeiter in Christo, und Stachys, meinen Geliebten.
![](/gel.gif)
Grüßet Urban, unsern Gehilfen in Christo, und Stachys, meinen Lieben.
![](/ges.gif)
Grüßet Urbanus, unsern Mitarbeiter in Christus, und Stachys, meinen Geliebten.
![](/afr.gif)
Groet Urb nus, ons medewerker in Christus, en St chis, my geliefde.
![](/alb.gif)
Të fala Urbanit, bashkëpunëtorit tonë në Krishtin dhe Stakit tim të dashur.
![](/cze.gif)
Pozdravte Urbana, pomocníka našeho v Kristu, a Stachyna mého milého.
![](/czp.gif)
Pozdravujte Urbana, mého spolupracovníka v díle Kristově, a Stachya, mně velmi drahého.
![](/dan.gif)
Hilser Urbanus, vor Medarbejder i Kristus, og Stakys, min elskede!
![](/dut.gif)
Groet Urbanus, onzen medearbeider in Christus, en Stachys, mijn beminde.
![](/esp.gif)
Salutu Urbanon, nian kunlaboranton por Kristo, kaj mian amatan Stahxison.
![](/fin.gif)
Tervehtikäät Urbanusta, meidän auttajaamme Kristuksessa, ja Stakya, minun rakastani.
![](/hun.gif)
Köszöntsétek Orbánt, a mi munkatársunkat a Krisztusban, és Stakhist az én szerelmesemet.
![](/itd.gif)
Salutate Urbano, nostro compagno d’opera in Cristo; e il mio caro Stachi.
![](/itr.gif)
Salutate Urbano, nostro compagno d’opera in Cristo, e il mio caro Stachi.
![](/mao.gif)
Oha atu ki a Urupane, ki to matou hoa mahi i roto i a te Karaiti, ki a Takuha ano hoki, ki taku i aroha ai.
![](/rom.gif)
Spuneţi sănătate lui Urban, tovarăşul nostru de lucru în Hristos, şi lui Stache, prea iubitul meu. -
![](/rus.gif)
Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
![](/tag.gif)
Batiin ninyo si Urbano na aming kamanggagawa kay Cristo, at si Estaquis na minamahal ko.
![](/tha.gif)
ขอฝากความคิดถึงมายังอูรบานัสผู้ร่วมงานกับเราในพระคริสต์ และมายังสทาคิสที่รักของข้าพเจ้า
![](/vie.gif)
Hãy chào U-rơ-banh, bạn cùng làm việc với tôi trong Ðấng Christ, và Eâch-ta-chy, là kẻ rất thiết với tôi.
![](/xho.gif)
Bulisani ku-Urbhano, umncedisi wethu kuKristu, noStaki intanda yam.
![](/ncs.gif)
问候在基督里与我们同工的珥巴努和我亲爱的士达古。
![](/nct.gif)
問候在基督裡與我們同工的珥巴努和我親愛的士達古。
![](/cus.gif)
又 问 在 基 督 里 与 我 们 同 工 的 耳 巴 奴 , 并 我 所 亲 爱 的 士 大 古 安 。
![](/cut.gif)
又 問 在 基 督 裡 與 我 們 同 工 的 耳 巴 奴 , 並 我 所 親 愛 的 士 大 古 安 。
![](/cr1.gif)