1
CANCION de canciones, la cual es de Salomón.
Cantique des cantiques, de Salomon.
Das Lied der Lieder, von Salomo.
Das Hohelied Salomos.
Das Lied der Lieder, von Salomo.
Die hooglied van Salomo.
Kantiku i kantikëve që është i Salomonit.
Píseň nejpřednější z písní Šalomounových.
Nejkrásnější z písní Šalomounových.
Salomos Højsang
Het Hooglied, hetwelk van Salomo is.
Alta kanto de Salomono.
Salomon korkea veisu.
Énekek éneke, mely Salamoné.
Il Cantico de’ cantici di Salomone.
Il Cantico de’ Cantici di Salomone.
Ko te waiata o nga waiata, ko ta Horomona.
Cîntarea cîntărilor, făcută de Solomon.
Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.
Ang awit ng mga awit, na kay Salomon.
บทเพลงแห่งบทเพลงทั้งหลายซึ่งเป็นของซาโลมอน
Nhã ca trong các bài ca, mà Sa-lô-môn đã làm.
Ingoma yazo iingoma, eyekaSolomon.
佳偶对良人的思慕
所 罗 门 的 歌 ， 是 歌 中 的 雅 歌 。 （ 新 娘 ）
所 羅 門 的 歌 ， 是 歌 中 的 雅 歌 。 （ 新 娘 ）
