Semmoth Arorites Helles Phallonites
Samoth de Arori, Helles Pelonita;
Schammoth, d'Haror. Hélets, de Palon.
Schammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter;
Sammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter;
Sammot, der Haroriter; Chelez, der Peloniter;
Sammot, die Harodiet; Heles, die Peloniet;
Shamothi nga Harori, Heletsi nga Peloni,
Sammot Charodský, Chelez Pelonský,
Šamót Harórský, Cheles Pelónský,
Haroriten Sjammot; Peloniten Helez;
Sammoth, de Harodiet; Helez, de Peloniet;
SXamot, la Harorano, HXelec, la Pelonano,
Samot Harorilainen, Heles Pelonilainen,
Haróritból való Sammót, Pélomból való Héles,
Sammot Harodita; Heles Pelonita;
Shammoth da Haror; Helets da Palon;
Ko Hamoto Harori, ko Herete Peroni;
Şamot, din Haror. Heleţ, din Palon.
Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;
Si Samoth na Arorita, si Helles na Pelonita;
ชัมโมทชาวเมืองฮาโรด เฮเลสคนเปโลน
Sa-mốt, người Ha-rôn; Hê-lết, người Pha-ôn;
uShamoti waseHarodi; uHeletse umPelon;
哈律人沙玛、比伦人希利斯、
哈律人沙瑪、比倫人希利斯、
哈 律 人 沙 玛 , 比 伦 人 希 利 斯 ,
哈 律 人 沙 瑪 , 比 倫 人 希 利 斯 ,