Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim
Elcana, é Isías, y Azareel, y Joezer, y Jasobam, de Coré;
Elkana, Jischija, Azareel, Joézer et Jaschobeam, Koréites;
Elkana und Jischschija und Asarel und Joeser und Jaschobam, die Korhiter;
Elkana, Jissia, Asareel, Joeser, Jasobeam, die Korahiter,
Elkana, Jischija, Asareel, Joeser, Jasobeam, die Korhiter.
lkana en Jiss¡a en As reël en Joëser en Jasobeam, die Koragiete;
Elkanahu, Jishshiahu, Azareli, Joezeri dhe Jashobeami, Koraiti;
Elkána, Isiáš, Azareel, Joezer a Jasobam, Chorejští,
Eleúzaj a Jerímót, Baaljáš, Šemarjáš a Šefatjáš Charífský,
Elkana, Jissjija, Azar'el, Jo'ezer og Jasjobam, Koraiterne,
Elkana, en Jissia, en Azareel, en Joezer, en Jasobam, de Korahieten;
Elkana, Jisxija, Azarel, Joezer, kaj Jasxobeam, la Korahxidoj,
Elkana, Jesija, Asareel, Joeser ja Jasobeam Korhilainen,
Elkána, Isija, Azaréel, Jóézer és a Kóré nemzetébõl való Jásobéám.
Elcana, ed Issia, e Azareel, ed Ioezer, e Iasobam, Coriti;
Elkana; Jscia; Azareel; Joezer e Jashobeam, Koraiti;
Ko Erekana, ko Ihiia, ko Atareere, ko Toetere, ko Iahopeama, he Korahi ratou;
Elcana, Işia, Azareel, Ioezer şi Iaşobeam, Coreiţi;
Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, Кореяне;
Si Elcana, at si Isias, at si Azareel, at si Joezer, at si Jasobam, na mga Corita:
เอลคานาห์ อิสชีอาห์ อาซาเรล โยเอเซอร์ ยาโชเบอัม คนโคราห์
Eân-ca-na, Di-si-gia, A-xa-rên, Giô-ê-xe, và Gia-sô-bê-am, người Cô-rê;
uElikana, noYeshiya, noAzarele, noYohezere, noYashobheham, amaKora;
可拉人有以利加拿、耶西亚、亚萨列、约以谢和雅朔班、
可拉人有以利加拿、耶西亞、亞薩列、約以謝和雅朔班、
可 拉 人 以 利 加 拿 、 耶 西 亚 、 亚 萨 列 、 约 以 谢 、 雅 朔 班 ，
可 拉 人 以 利 加 拿 、 耶 西 亞 、 亞 薩 列 、 約 以 謝 、 雅 朔 班 ，
