Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader
Salma, padre de Beth-lehem; Hareph, padre de Beth-gader.
Salma, père de Bethléhem; Hareph, père de Beth-Gader.
Salma, der Vater von Bethlehem; Hareph, der Vater von Beth-Gader.
Salma, der Vater Bethlehems; Hareph, der Vater Bethgaders.
Salma, der Vater von Bethlehem, Chareph, der Vater von Beth-Gader.
Salma, die vader van Betlehem, Haref, die vader van Bet-Gader.
Salma, ati i Betlemit, dhe Harefi, ati i Beth-Gaderit.
Salma otec Betlémských, Charef otec čeledi Betgaderských.
Salma, otec Betléma, Cháref, otec Bét-gáderu.
Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bef-Gaders Fader.
Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.
Salma, fondinto de Bet-Lehxem, HXaref, fondinto de Bet-Gader.
Salma Betlehemin isä, Hareph Betgaderin isä.
Szálma, Bethlehem atyja; Háref, Bethgáder atyja.
Salma, padre di Bet-lehem; Haref, padre di Bet-gader.
Salma, padre di Bethlehem; Haref, padre di Beth-Gader.
Ko Harama papa o Peterehema, ko Harepe papa o Petekarere.
Salma, tatăl lui Betleem; Haref, tatăl lui Bet-Gader.
Салма, отец Вифлеема; Хареф, отец Бефгадера.
Si Salma na ama ni Bethlehem, si Hareph na ama ni Beth-gader.
สัลมาบิดาของเบธเลเฮม และฮาเรฟบิดาของเบธกาเดอร์
Sanh-ma tổ phụ của Bết-lê-hem; Ha-rép tổ phụ của Bết-ga-đe.
uSalima, uyise wabaseBhetelehem; uHarefe, uyise wabaseBhete-gadere.
伯利恒的父亲萨玛、伯迦得的父亲哈勒。
伯利恆的父親薩瑪、伯迦得的父親哈勒。
伯 利 恒 之 祖 萨 玛 ， 伯 迦 得 之 祖 哈 勒 。
伯 利 恆 之 祖 薩 瑪 ， 伯 迦 得 之 祖 哈 勒 。
