filii Helcana Amasai et Ahimoth
Los hijos de Elcana: Amasai, Achîmoth, y Elcana.
Fils d'Elkana: Amasaï et Achimoth;
Und die Söhne Elkanas: Amasai und Achimoth;
Die Kinder Elkanas waren: Amasai und Ahimoth;
Und die Söhne Elkanas: Amasai und Achimot,
En die seuns van lkana was: Am sai en Ahimot en lkana;
Bijtë e Elkanahut ishin Amasai dhe Ahimothi,
Synové pak Elkánovi: Amasai a Achimot.
syna Míkaela, syna Baasejáše, syna Malkijáše,
Elkanas Sønner: Amasaj og Ahimot,
De kinderen van Elkana nu waren Amasia en Ahimoth.
La filoj de Elkana:Amasaj kaj Ahximot.
Elkanan lapset: Amasai ja Ahimot,
Elkána fiai: Amásai és Ahimót,
E i figliuoli di Elcana furono Amasei, ed Ahimot, ed Elcana.
Figliuoli di Elkana: Amasai ed Ahimoth,
Na ko nga tama a Erekana; ko Amahai, ko Ahimoto.
Fiii lui Elcana: Amasai şi Ahimot;
Сыновья Елканы: Амасай и Ахимоф.
At ang mga anak ni Elcana: si Amasai at si Achimoth.
บุตรชายของเอลคานาห์คือ อามาสัย และอาหิโมท
Con trai của Eân-ca-na là A-ma-sai và A-hi-mốt.
Oonyana bakaElikana nguAmasayi noAhimoti.
以利加拿的儿子是亚玛赛和亚希摩，
以利加拿的兒子是亞瑪賽和亞希摩，
以 利 加 拿 的 儿 子 是 亚 玛 赛 和 亚 希 摩 。
以 利 加 拿 的 兒 子 是 亞 瑪 賽 和 亞 希 摩 。
