filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai
Hijo de Suph, hijo de Elcana, hijo Mahath, hijo de Amasai;
fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Machath, fils d'Amasaï,
des Sohnes Zuphs, des Sohnes Elkanas, des Sohnes Machaths, des Sohnes Amasais,
des Sohnes Zuphs, des Sohnes Elkanas, des Sohnes Mahaths, des Sohnes Amasais,
des Sohnes Zuphs, des Sohnes Elkanas, des Sohnes Machats, des Sohnes Amasais,
die seun van Suf, die seun van lkana, die seun van Mahat, die seun van Am sai,
bir i Tsufit, bir i Elkanahut, bir i Mahathit, bir i Amasait,
Syna Sufova, syna Elkánova, syna Machatova, syna Amasai,
Toto jsou synové Áronovi: jeho syn Eleazar, jeho syn Pinchas, jeho syn Abíšua,
en Søn af Zuf, en Søn af Elkana, en Søn af Mahat, en Søn af Amasaj,
Den zoon van Zuf, den zoon van Elkana, den zoon van Mahath, den zoon van Amasai,
filo de Cuf, filo de Elkana, filo de Mahxat, filo de Amasaj,
Zuphin pojan, Elkanan pojan, Mahatin pojan, Amasain pojan,
Ki Czúf fia, ki Elkána fia, ki Mahát fia, ki Amásai fia.
figliuolo di Suf, figliuolo di Elcana, figliuolo di Mahat,
figliuolo di Tsuf, figliuolo di Elkana, figliuolo di Mahath figliuolo d’Amasai,
Tama a Tupu, tama a Erekana, tama a Mahata, tama a Amahai,
fiul lui Ţuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,
сын Цуфа, сын Елканы, сын Махафа, сын Амасая,
Na anak ni Suph, na anak ni Elcana, na anak ni Mahath, na anak ni Amasai;
ผู้เป็นบุตรชายศูฟ ผู้เป็นบุตรชายเอลคานาห์ ผู้เป็นบุตรชายมาฮาท ผู้เป็นบุตรชายอามาสัย
Thô-a con trai của Xu-phơ, Xu-phơ con trai của Eân-ca-na, Eân-ca-na con trai của Ma-hát, Ma-hát con trai của A-ma-sai,
unyana kaTsufi, unyana kaElikana, unyana kaMahati, unyana ka-Amasayi,
陀亚是苏弗的儿子，苏弗是以利加拿的儿子，以利加拿是玛哈的儿子，玛哈是亚玛赛的儿子，
陀亞是蘇弗的兒子，蘇弗是以利加拿的兒子，以利加拿是瑪哈的兒子，瑪哈是亞瑪賽的兒子，
陀 亚 是 苏 弗 的 儿 子 ； 苏 弗 是 以 利 加 拿 的 儿 子 ； 以 利 加 拿 是 玛 哈 的 儿 子 ； 玛 哈 是 亚 玛 赛 的 儿 子 ；
陀 亞 是 蘇 弗 的 兒 子 ； 蘇 弗 是 以 利 加 拿 的 兒 子 ； 以 利 加 拿 是 瑪 哈 的 兒 子 ； 瑪 哈 是 亞 瑪 賽 的 兒 子 ；
