Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue
Eleazar engendró á Phinees, y Phinees engendró á Abisua:
Eléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua;
Eleasar zeugte Pinehas; Pinehas zeugte Abischua,
5:30 Eleasar zeugte Pinehas. Pinehas zeugte Abisua.
Eleasar zeugte Pinehas, Pinehas zeugte Abischua,
En Ele sar was die vader van P¡nehas; P¡nehas van Abisua;
Eleazarit i lindi Finehasi; Finehasit i lindi Abishua;
Eleazar zplodil Fínesa, Fínes zplodil Abisua.
Synové Merarího: Machlí a Muší. To jsou čeledi Léviho podle otcovských rodů.
Eleazar avlede Pinehas; Pinehas avlede Abisjua;
En Eleazar gewon Pinehas, Pinehas gewon Abisua;
Eleazar naskigis Pinehxason, Pinehxas naskigis Abisxuan,
Eleasar siitti Pinehaan; Pinehas siitti Abisuan.
Eleázár nemzé Fineást, Fineás nemzé Abisuát;
Eleazaro generò Finees, e Finees generò Abisua,
Eleazar generò Fineas; Fineas generò Abishua;
Na Ereatara ko Pinehaha, na Pinehaha ko Apihua.
Eleazar a născut pe Fineas; Fineas a născut pe Abişua:
Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя;
Naging anak ni Eleazar si Phinees, naging anak ni Phinees si Abisua;
เอเลอาซาร์ให้กำเนิดบุตรชื่อฟีเนหัส ฟีเนหัสให้กำเนิดบุตรชื่ออาบีชูวา
Ê-lê-a-sa sanh Phi-nê-a; Phi-nê-a sanh A-bi-sua;
UElazare wazala uPinehasi, uPinehasi wazala uAbhishuwa;
以利亚撒生非尼哈，非尼哈生亚比书，
以利亞撒生非尼哈，非尼哈生亞比書，
以 利 亚 撒 生 非 尼 哈 ； 非 尼 哈 生 亚 比 书 ；
以 利 亞 撒 生 非 尼 哈 ； 非 尼 哈 生 亞 比 書 ；
