Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis
A Jathir, y Esthemoa con sus ejidos, y á Hilem con sus ejidos, y á Debir con sus ejidos:
Hilen et sa banlieue, Debir et sa banlieue,
und Hilen und seine Bezirke, Debir und seine Bezirke,
Hilen, Debir,
und Debir und seine Weideplätze,
en Hiles met sy weiveld, en Debir met sy weiveld,
Hileni me tokat e tij për kullotë, Debiri me tokat e tij për kullotë,
A Holon i předměstí jeho, a Dabir i předměstí jeho,
Rámot s pastvinami a Aném s pastvinami.
Hilen med Græsmarker, Debir med Græsmarker,
En Hilen en haar voorsteden, en Debir en haar voorsteden,
HXilenon kaj gxiajn antauxurbojn, Debiron kaj gxiajn antauxurbojn,
Hilen esikaupunkeinensa, ja Debirin esikaupunkeinensa,
És Hilent és annak legelõit, és Débirt és annak legelõit,
ed Hilen, col suo contado; e Debir, col suo contado;
Hilen col suo contado, Debir col suo contado,
Ko Hirene me ona wahi o waho ake, ko Repiri me ona wahi o waho ake;
Hilen cu locurile lui de păşunat, Debir cu locurile lui de păşunat,
и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,
At ang Hilem pati ng mga nayon niyaon, ang Debir pati ng mga nayon niyaon;
ฮีเลนพร้อมกับทุ่งหญ้า เดบีร์พร้อมกับทุ่งหญ้า
Hi-lên, với địa hạt nó; Ðê-bia, với địa hạt nó;
neHilen namadlelo ayo, neDebhire namadlelo ayo,
希仑和属于希仑的草场，底璧和属于底璧的草场，
希崙和屬於希崙的草場，底璧和屬於底璧的草場，
希 仑 与 其 郊 野 ， 底 璧 与 其 郊 野 ，
希 崙 與 其 郊 野 ， 底 璧 與 其 郊 野 ，
