Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan
Y Achîmaas engendró á Azarías, y Azarías engendró á Johanán;
Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan;
und Achimaaz zeugte Asarja, und Asarja zeugte Jochanan,
5:35 Ahimaaz zeugte Asarja. Asarja zeugte Johanan.
Achimaaz zeugte Asarja, Asarja zeugte Jochanan,
en Ah¡maäs van As rja; en As rja van Johanan;
Ahimaatsit i lindi Azariahu; Azariahut i lindi Johanani.
Achimaas pak zplodil Azariáše, Azariáš pak zplodil Jochanana.
jeho syn Tachat, jeho syn Uríel, jeho syn Uzijáš, jeho syn Šaúl.
Ahima'az avlede Azarja; Azarja avlede Johanan;
En Ahimaaz gewon Azarja, en Azarja gewon Johanan;
Ahximaac naskigis Azarjan, Azarja naskigis Johxananon,
Ahimaats siitti Asarian; Asaria siitti Johananin.
Ahimáhás nemzé Azáriát, Azária nemzé Jóhanánt;
ed Ahimaas generò Azaria, ed Azaria generò Giohanan,
Ahimaats generò Azaria; Azaria generò Johanan;
Na Ahimaata hoki ko Ataria, a na Ataria ko Iohanana;
Ahimaaţ a născut pe Azaria; Azaria a născut pe Iohanan;
Ахимаас родил Азарию, Азария родил Иоанана;
At naging anak ni Achimaas si Azarias, at naging anak ni Azarias si Johanan;
อาหิมาอัสให้กำเนิดบุตรชื่ออาซาริยาห์ อาซาริยาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อโยฮานัน
A-hi-ma-ách sanh A-xa-ria; A-xa-ria sanh Giô-ha-nan;
uAhimahatse wazala uAzariya; uAzariya wazala uYohanan;
亚希玛斯生亚撒利雅，亚撒利雅生约哈难，
亞希瑪斯生亞撒利雅，亞撒利雅生約哈難，
亚 希 玛 斯 生 亚 撒 利 雅 ； 亚 撒 利 雅 生 约 哈 难 ；
亞 希 瑪 斯 生 亞 撒 利 雅 ； 亞 撒 利 雅 生 約 哈 難 ；
