porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor
LOS hijos de Issachâr, cuatro: Thola, Phúa, Jabsub, y Simrón.
Fils d'Issacar: Thola, Pua, Jaschub et Schimron, quatre.
Und die Söhne Issaschars: Tola und Pua, Jaschub und Schimron, vier.
Die Kinder Isaschars waren: Thola, Phua, Jasub und Simron, die vier.
Und die Söhne Issaschars waren: Tola und Pua, Jaschub und Schimron, ihrer vier.
En die seuns van Issaskar was: Tola en Pua, Jasub en Simron, vier.
Tola, Puvahu, Jashubi, dhe Shimroni, gjithsej katër, ishin bijtë e Isakarit.
Synové pak Izacharovi: Tola, Fua, Jasub a Simron, čtyři.
K synům Isacharovým patřil Tóla a Púa, Jašúb a Šimrón, tito čtyři.
Issakas Sønner var: Tola, Pua, Jasjub og Sjimron, fire.
De kinderen van Issaschar waren Thola en Pua, Jasib en Simron; vier.
La filoj de Isahxar estis:Tola, Pua, Jasxub, kaj SXimron-kvar.
Isaskarin lapset: Tola, Pua, Jasub ja Simron, neljä.
Izsakhár fiai: Thóla, Pua, Jásub és Simron, négyen.
ED I figliuoli d’Issacar furono quattro; Tola e Pua, Iasub e Simron.
Figliuoli d’Issacar: Tola, Puah, Jashub e Scimron: quattro in tutto.
Na, ko nga tama a Ihakara; ko Tora, ko Pua, ko Iahupu, ko Himirono, tokowha.
Fiii lui Isahar: Tola, Pua, Iaşub şi Şimron, patru.
Сыновья Иссахара: Фола, Фуа, Иашув и Шимрон, четверо.
At sa mga anak ni Issachar; si Thola, at si Phua, si Jabsub, at si Simron, apat.
บุตรชายของอิสสาคาร์ คือ โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และชิมโรน สี่คนด้วยกัน
Con trai của Y-sa-ca là: Thô-la, Phu-a, Gia-súp, và Sim-rôn, bốn người.
Oonyana bakaIsakare nguTola, noPuwa, noYashubhi, noShimron; babebane.
以萨迦的子孙
以薩迦的子孫以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、雅述和伸崙，共四人。
以 萨 迦 的 儿 子 是 陀 拉 、 普 瓦 、 雅 述 ( 创 四 六13 是 约 伯 ) 、 伸 仑 ， 共 四 人 。
以 薩 迦 的 兒 子 是 陀 拉 、 普 瓦 、 雅 述 ( 創 四 六13 是 約 伯 ) 、 伸 崙 ， 共 四 人 。
