et bases decem et luteres decem super bases
Y las diez basas, y las diez fuentes sobre las basas;
les dix bases, et les dix bassins sur les bases;
und die zehn Gestelle, und die zehn Becken auf den Gestellen;
dazu die zehn Gestühle und zehn Kessel obendrauf;
Dazu die zehn Ständer und die zehn Kessel oben auf den Ständern.
en die tien afspoelwaentjies en die tien waskomme op die afspoelwaentjies;
dhjetë qerrëza, dhjetë enë mbi qerret,
Tolikéž podstavků deset, a umyvadel deset na podstavcích;
dále deset stojanů a deset nádrží na stojany,
de ti Stel med de ti Bækkener på,
Mitsgaders de tien stellingen, en de tien wasvaten op de stellingen;
kaj la dek bazajxojn kaj la dek lavujojn sur la bazajxoj;
Ja ne kymmenen istuinta ja kymmenen kattilaa istuinten päällä;
A tíz talpat és a talpakra való tíz mosdómedenczét;
e i dieci basamenti, e le dieci conche per metter sopra i basamenti;
le dieci basi, le dieci conche sulle basi,
I nga turanga kotahi tekau, i nga oko horoi kotahi tekau i runga o nga turanga;
cele zece temelii, şi cele zece lighene de pe temelii;
и десять подстав и десять умывальниц на подставах;
At ang sangpung patungan, at ang sangpung hugasan sa ibabaw ng mga patungan;
แท่นสิบแท่น และขันสิบลูกซึ่งอยู่บนแท่น
mười viên táng và mười cái bồn trên táng;
neenqwelwana ezilishumi, nezitya zokuhlambela ezilishumi ezinqwelwaneni;
十个盆座和盆座上的十个铜盆；
十個盆座和盆座上的十個銅盆；
十 个 座 和 其 上 的 十 个 盆 ；
十 個 座 和 其 上 的 十 個 盆 ；
