post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum
Tras éste, Jozabad, y con él ciento y ochenta mil apercibidos para la guerra.
et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.
und neben ihm Josabad, und mit ihm hundertachtzigtausend zum Heere Gerüstete.
neben ihm war Josabad, und mit ihm waren hundertachtzigtausend Gerüstete zum Heer.
Und neben ihm Josabad; und mit ihm 180000 zum Heer Gerüstete.
en naas hom was Josabad en saam met hom honderd en tagtig duisend, vir kommando gewapen.
pas tij vinte Jehozabadi, dhe me të njëqind e shtatëdhjetë mijë burra gati për të marrë pjesë në luftë.
A po něm Jozabad, a s ním sto a osmdesát tisíc způsobných k boji.
dále Józabad se sto osmdesáti tisíci vyzbrojenými vojáky.
ved Siden af ham Jozabad med 80.000 vel rustede Mand.
En naast hem was Jozabad; en met hem waren honderd en tachtig duizend, ten krijge toegerust.
apud li estis Jehozabad, kaj kun li cent okdek mil viroj armitaj por la militistaro.
Häntä likin oli Josabad, ja hänen kanssansa sata ja kahdeksankymmentä tuhatta valmista sotamiestä.
Mellette Józabád, és vele száznyolczvanezeren harczra felszerelve.
e dopo lui, Iozabad, il quale avea sotto di sè centottantamila uomini in ordine per la guerra.
e, dopo di lui, Jozabad con centottantamila uomini pronti per la guerra.
Na i tona taha ko Iehotapara; ko ona hoa kotahi rau e waru tekau mano, he hunga rite rawa i te patu mo te whawhai.
şi după el, Zozabad, cu o sută optzeci de mii de oameni înarmaţi pentru război.
за ним Иегозавад, и у него сто восемьдесят тысяч вооруженных воинов.
At sumusunod sa kaniya ay si Jozabad, at kasama niya ay isang daan at walong pung libo na handa sa pakikipagdigma.
และถัดเขาไปคือ เยโฮซาบาด พร้อมกับคนติดอาวุธหนึ่งแสนแปดหมื่นคน
kế người có Giê-hô-xa-bát, người lãnh mười tám vạn binh đều sắm sửa ra trận.
nganeno kwakhe nguYozabhadi, enekhulu elinamanci asibhozo amawaka axhobele imfazwe.
在以利雅大底下是约萨拔，率领常备军十八万。
在以利雅大底下是約薩拔，率領常備軍十八萬。
其 次 是 ， 约 萨 拔 率 领 预 备 打 仗 的 ─ 十 八 万 。
其 次 是 ， 約 薩 拔 率 領 預 備 打 仗 的 ─ 十 八 萬 。
