bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus
Hizo también las basas, sobre las cuales asentó las fuentes;
les dix bases, et les dix bassins sur les bases;
und er machte die Gestelle, und machte die Becken auf den Gestellen;
Auch machte er die Gestühle und die Kessel auf den Gestühlen{~}
Auch machte er die Ständer und die Kessel auf den Ständern;
En hy het die afspoelwaentjies gemaak en die bakke op die afspoelwaentjies gemaak;
Bëri edhe qerrëzat dhe enët e mëdha mbi qerrëzat,
Podstavky také zdělal, a umyvadla na těch podstavcích.
dále udělal stojany a na stojany udělal nádrže,
de ti Stel med de ti Bækkener på,
Hij maakte ook de stellingen; en wasvaten maakte hij op de stellingen;
Kaj li faris la bazajxojn, kaj la lavujojn li faris sur la bazajxoj;
Ja hän teki istuimia, teki myös kattiloita istuinten päälle,
Csinála talpakat is, és azokra mosdómedenczéket.
Fece ancora i basamenti, e le conche per mettere sopra i basamenti;
e fece le basi e le conche sulle basi,
I hanga ano e ia nga turanga; i hanga ano nga oko horoi i runga i nga turanga.
cele zece temelii, şi cele zece lighene de pe temelii;
И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах;
Ginawa rin niya ang mga tungtungan, at ang mga hugasan ay ginawa niya sa ibabaw ng mga tungtungan;
เขาทำแท่นด้วย และทำขันไว้บนแท่น
Người cũng làm táng, và cái thùng ở trên táng;
Wenza iinqwelwana; wenza nezitya zokuhlambela ezinqwelwaneni.
又做了十个盆座和盆座上的十个洗濯盆，
又做了十個盆座和盆座上的十個洗濯盆，
盆 座 和 其 上 的 盆 ，
盆 座 和 其 上 的 盆 ，
