et non mirum ipse enim Satanas transfigurat se in angelum lucis
Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.
Et cela n'est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière.
Und kein Wunder, denn der Satan selbst nimmt die Gestalt eines Engels des Lichts an;
Und das ist auch kein Wunder; denn er selbst, der Satan, verstellt sich zum Engel des Lichtes.
Und das ist kein Wunder, denn der Satan selbst verkleidet sich in einen Engel des Lichts.
En geen wonder nie! Want die Satan self verander hom in 'n engel van die lig.
Dhe nuk është për t'u çuditur, sepse Satanai vet shndërrohet në engjëll drite.
A není div. Nebo i satan proměňuje se v anděla světlosti.
A není divu, vždyť sám satan se převléká za anděla světla;
Og det er intet Under; thi Satan selv påtager sig Skikkelse af en Lysets Engel.
En het is geen wonder; want de satan zelf verandert zich in een engel des lichts.
Kaj nenia miro; cxar Satano mem sin aliformas kvazaux angxelon de lumo.
Ei myös ihmekään ole; sillä itse saatana muuttaa itsensä valkeuden enkeliksi.
Nem is csoda; hisz maga a Sátán is átváltoztatja magát világosság angyalává.
E non è maraviglia; perciocchè Satana stesso si trasforma in angelo di luce.
E non c’è da maravigliarsene, perché anche Satana si traveste da angelo di luce.
A ehara i te mea whakamiharo rawa; ina hoki a Hatana, e whakaahua ke ana i a ia hei anahera mo te marama.
Şi nu este de mirare, căci chiar Satana se preface într-un înger de lumină.
И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,
At hindi katakataka: sapagka't si Satanas man ay nagpapakunwaring anghel ng kaliwanagan.
การกระทำเช่นนั้นไม่แปลกประหลาดเลย ถึงซาตานเองก็ยังปลอมตัวเป็นทูตสวรรค์แห่งความสว่างได้
Nào có lạ gì, chính quỉ Sa-tan mạo làm thiên sứ sáng láng.
Ke akummangaliso oko, kuba noSathana ngokwakhe uzimilisa okwesithunywa sokukhanya.
这并不希奇，因为撒但自己也装作光明的天使，
這並不希奇，因為撒但自己也裝作光明的天使，
这 也 不 足 为 怪 ， 因 为 连 撒 但 也 装 作 光 明 的 天 使 。
這 也 不 足 為 怪 ， 因 為 連 撒 但 也 裝 作 光 明 的 天 使 。
