Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan

Elihaba de Saalbón, Jonathán de los hijo de Jassén;

Eliachba, de Schaalbon. Bené-Jaschen. Jonathan.

Eljachba, der Schaalboniter; Bne-Jaschen; Jonathan;

Eljahba, der Saalboniter; die Kinder Jasen und Jonathan;

Eljachba, der Saalboniter; von den Kindern Jasens: Jonatan;

ljagba, die S „lboniet; die seuns van Jasen; Jonatan;

Eliahba nga Shaalboni (nga bijtë e Jasenit), Jonathani;

Eliachba Salbonský, z synů Jasen Jonata,

Eljachba Šaalbónský, ze synů Jášenových Jónatan,

Sja'alboniten Eljaba; Guniten Jasjen;

Eljachba, de Saalboniet; van de zonen van Jazen, Jonathan;

Eljahxba, la SXaalbonano, Jonatan el la filoj de Jasxen,

Eliaheba Saalbonilainen Jasennin Jonathanin pojan;

Eljáhba, Sahalbomból való; Jásen fia, Jonathán.

Elihaba Saalbonita, Gionatan de’ figliuoli di Iasen;

Eliahba da Shaalbon; Bene-Jashen; Gionathan;

Ko Eriahapa Haaraponi, no nga tama a Iahene; ko Honatana;

Eliahba, din Şaalbon. Bene-Iaşen. Ionatan.

Елияхба Шаалбонянин; из сыновей Яшена – Ионафан,

Si Eliahba na Saalbonita, ang mga anak ni Jassen, si Jonathan,

เอลียาบาชาวชาอัลโบน โยนาธานซึ่งเป็นคนหนึ่งในบรรดาบุตรชายของยาเชน

Ê-li-a-ba ở Sa-bôn; các con trai của Gia-sen, Giô-na-than;

nguEliyabha waseShahalebhon; nguBhene-yashen; nguYonatan;

沙本人以利雅哈巴、雅善的儿子约拿单、

沙本人以利雅哈巴、雅善的兒子約拿單、

沙 本 人 以 利 雅 哈 巴 , 雅 善 儿 子 中 的 约 拿 单 ,

沙 本 人 以 利 雅 哈 巴 , 雅 善 兒 子 中 的 約 拿 單 ,


ScriptureText.com