fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritate
(Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad;)
Car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.
(denn die Frucht des Lichts besteht in aller Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit),
Wandelt wie die Kinder des Lichts, die Frucht des Geistes ist allerlei Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit,
Die Frucht des Lichtes besteht nämlich in aller Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit.
Want die vrug van die Gees bestaan in alle goedheid en geregtigheid en waarheid.
duke provuar çfarë është e pranueshme për Perëndinë.
(Nebo ovoce Ducha záleží ve vší dobrotě, a spravedlnosti, a v pravdě,)
Žijte proto jako děti světla - ovocem světla je vždy dobrota, spravedlnost a pravda;
(Lysets Frugt viser sig jo i al Godhed og Retfærdighed og Sandhed,)
(Want de vrucht des Geestes is in alle goedigheid, en rechtvaardigheid, en waarheid),
(cxar la frukto de la lumo estas en cxia boneco kaj justeco kaj vero),
(Sillä Hengen hedelmä on kaikessa hyvyydessä ja vanhurskaudessa ja totuudessa,)
(Mert a világosságnak gyümölcse minden jóságban és igazságban és valóságban van),
poichè il frutto dello Spirito è in ogni bontà, e giustizia, e verità,
(poiché il frutto della luce consiste in tutto ciò che è bontà e giustizia e verità),
Kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono.
Căci roada luminii stă în orice bunătate, în neprihănire şi în adevăr.
потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.
(Sapagka't ang bunga ng kaliwanagan ay nabubuo ng kabutihan at katuwiran at katotohanan),
(ด้วยว่าผลของพระวิญญาณคือ ความดีทุกอย่างและความชอบธรรมทั้งมวลและความจริงทั้งสิ้น)
vì trái của sự sáng láng ở tại mọi điều nhơn từ, công bình và thành thật.
Kuba sona isiqhamo soMoya sikuko konke ukulunga, nobulungisa, nenyaniso;
光明所结的果子，就是一切良善、公义、诚实。
光明所結的果子，就是一切良善、公義、誠實。
光 明 所 结 的 果 子 就 是 一 切 良 善 、 公 义 、 诚 实 。
光 明 所 結 的 果 子 就 是 一 切 良 善 、 公 義 、 誠 實 。
