Pharsandatha et Delphon et Esphata
Mataron entonces á Phorsandatha, y á Dalphón, y á Asphatha,
et ils égorgèrent Parschandatha, Dalphon, Aspatha,
und sie töteten Parschandatha und Dalphon und Aspatha
dazu erwürgten sie Parsandatha, Dalphon, Aspatha,
Dazu erschlugen sie Parsandata,
en Parsand ta en Dalfon en Asp ta,
vranë edhe Parshandathan, Dalfonin, Aspathan,
A Parsandata, Dalfona i Aspata,
I Paršandatu a Dalfóna a Aspatu
og Parsjandata, Dalfon, Aspata,
En Parsandatha, en Dalfon, en Asfata,
ankaux Parsxandatan, Dalfonon, Aspatan,
Vielä päälliseksi tappoivat he Parsandatan, Dalphonin, Aspatan,
Parsandátát, Dalpont és Aspatát.
uccisero ancora Parsandata, e Dalfon, ed Aspata, e Porata,
e misero a morte Parshandatha, Dalfon, Aspatha, Poratha,
Ko Parahanarata ano, ko Rarapono, ko Ahapata,
şi au junghiat pe Parşandata, Dalfon, Aspata,
и Паршандафу и Далфона и Асфафу,
At si Phorsandatha, at si Dalphon, at si Asphatha,
ได้สังหารปารชันดาธา และดาลโฟน และอัสปาธา
và họ cũng giết Phạt-san-đa-tha, Ðanh-phông, A-ba-tha,
UParshandata, noDalefon, noAspata,
他们又杀了巴珊大他、达分、亚斯帕他、
他們又殺了巴珊大他、達分、亞斯帕他、
又 杀 巴 珊 大 他 、 达 分 、 亚 斯 帕 他 、
又 殺 巴 珊 大 他 、 達 分 、 亞 斯 帕 他 、
