mediator autem unius non est Deus autem unus est
Y el mediador no es de uno, pero Dios es uno.
Or, le médiateur n'est pas médiateur d'un seul, tandis que Dieu est un seul.
Ein Mittler aber ist nicht Mittler von einem; Gott aber ist einer.
Ein Mittler aber ist nicht eines Mittler; Gott aber ist einer.
Ein Mittler aber ist nicht nur Mittler von einem; Gott aber ist einer.
En die middelaar is nie net vir een nie; maar God is een.
A thua atëherë ligji është kundër premtimeve të Perëndisë? Kurrsesi jo! Sepse po të ishte dhënë një ligj që mund të jepte jetë, drejtësia do të ishte me të vërtetë prej ligjit.
Ale prostředník není jednoho, Bůh pak jeden jest.
Prostředníka není potřebí tam, kde jedná jen jeden, a Bůh je jeden.
Men en Mellemmand er ikke kun for een Part; Gud derimod er een.
En de Middelaar is niet Middelaar van een, maar God is een.
Interulo ne estas de unu, sed Dio estas unu.
Mutta välimies ei ole yhden, vaan Jumala on yksi.
A közbenjáró pedig nem egyé, Isten ellenben egy.
Or il mediatore non è d’uno; ma Iddio è uno.
Ora, un mediatore non è mediatore d’uno solo; Dio, invece, è uno solo.
Na, he teka mo te kotahi te takawaenga; kotahi ia te Atua.
Dar mijlocitorul nu este mijlocitorul unei singure părţi, pe cînd Dumnezeu, este unul singur.
Но посредник при одном не бывает, а Бог один.
Ngayon ang isang tagapamagitan ay hindi tagapamagitan ng iisa; datapuwa't ang Dios ay iisa.
เพราะฉะนั้นคนที่เป็นคนกลางก็ไม่ได้เป็นคนกลางของฝ่ายเดียว แต่พระเจ้านั้นทรงเป็นเอกพระเจ้า
Vả, người trung bảo chẳng phải là người trung bảo về một bề mà thôi, nhưng Ðức Chúa Trời chỉ có một.
Ke umlamleli akamnye; uThixo ke yena mnye.
中保不是为单方面的，但 神却是一位。
中保不是為單方面的，但 神卻是一位。
但 中 保 本 不 是 为 一 面 作 的 ； 神 却 是 一 位 。
但 中 保 本 不 是 為 一 面 作 的 ； 神 卻 是 一 位 。
