vixit autem Sarra centum viginti septem annis
Y FUÉ la vida de Sara ciento veintisiete años: tantos fueron los años de la vida de Sara.
La vie de Sara fut de cent vingt-sept ans: telles sont les années de la vie de Sara.
Und das Leben Saras war hundertsiebenundzwanzig Jahre; das waren die Lebensjahre Saras.
Sara ward hundertsiebenundzwanzig Jahre alt{~} {~} {~}
Sarah ward hundertsiebenundzwanzig Jahre alt; so lange lebte sie.
En die lewensdae van Sara was honderd sewe en twintig jaar. Dit was die lewensjare van Sara.
Sara jetoi njëqind e njëzet e shtatë vjet. Këto qenë vitet e jetës së Sarës.
Živa pak byla Sára sto a sedmmecítma let; ta jsou léta života Sáry.
Sára byla živa sto dvacet sedm let; to jsou léta Sářina života.
Sara levede 127 År, så mange var Saras Leveår.
En het leven van Sara was honderd zeven en twintig jaren; dit waren de jaren des levens van Sara.
Kaj la vivo de Sara estis cent dudek sep jaroj; tiom estis la jaroj de la vivo de Sara.
Ja Saaran elinaika oli sata ja seitsemänkolmattakymmentä ajastaikaa: ne olivat Saaran ikävuodet.
Vala pedig Sárának élete száz huszonhét esztendõ. [Ezek] Sára életének esztendei.
OR la vita di Sara fu di cenventisette anni. Questi furono gli anni della vita di Sara.
Or la vita di Sara fu di centoventisette anni. Tanti furon gli anni della vita di Sara.
A kotahi rau e rua tekau ma whitu nga tau i ora ai a Hara: ko nga tau enei i ora ai a Hara.
Viaţa Sarei a fost de o sută douăzeci şi şapte de ani: aceştia sînt anii vieţii Sarei.
Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной;
At ang buhay ni Sara ay tumagal ng isang daan at dalawang pu't pitong taon: ito ang naging mga taon ng buhay ni Sara.
ซาราห์มีอายุหนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดปี ซาราห์มีชีวิตถึงอายุนี้
Sa-ra hưởng thọ được một trăm hai mươi bảy tuổi. Ấy là bao nhiêu năm của đời Sa-ra.
Ke kaloku ukudla ubomi kukaSara kwaba yiminyaka elikhulu elinamanci mabini aneminyaka esixhenxe; yiyo iminyaka yokudla ubomi kukaSara.
亚伯拉罕买地埋葬撒拉
亞伯拉罕買地埋葬撒拉撒拉享壽一百二十七歲，這是撒拉一生的歲數。
撒 拉 享 寿 一 百 二 十 七 岁 ， 这 是 撒 拉 一 生 的 岁 数 。
撒 拉 享 壽 一 百 二 十 七 歲 ， 這 是 撒 拉 一 生 的 歲 數 。
